헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φρύνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φρύνη

형태분석: φρυν (어간) + η (어미)

  1. 두꺼비
  1. a toad

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φρύνη

두꺼비가

φρύνᾱ

두꺼비들이

φρύναι

두꺼비들이

속격 φρύνης

두꺼비의

φρύναιν

두꺼비들의

φρυνῶν

두꺼비들의

여격 φρύνῃ

두꺼비에게

φρύναιν

두꺼비들에게

φρύναις

두꺼비들에게

대격 φρύνην

두꺼비를

φρύνᾱ

두꺼비들을

φρύνᾱς

두꺼비들을

호격 φρύνη

두꺼비야

φρύνᾱ

두꺼비들아

φρύναι

두꺼비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ τῷ διαγνῷ τισ ἐνταῦθα εἰ καλλίων Φρύνησ Σιμίχη; (Lucian, Cataplus, (no name) 22:3)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 22:3)

  • μὲν οὖν Κράτησ ἰδὼν χρυσῆν εἰκόνα Φρύνησ τῆσ ἑταίρασ ἑστῶσαν ἐν Δελφοῖσ ἀνέκραγεν, ὅτι τοῦτο τῆσ τῶν Ἑλλήνων ἀκρασίασ τρόπαιον ἕστηκε τὸν δὲ Σαρδαναπάλου βίον ἄν τισ ἢ τάφον οὐδὲν γάρ, οἶμαι, διαφέρει θεασάμενοσ εἴποι τοῦτο τῶν τῆσ τύχησ ἀγαθῶν τρόπαιον εἶναι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 13:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 13:1)

  • ὁ μὲν οὖν Κράτησ ἰδὼν χρυσῆν εἰκόνα Φρύνησ τῆσ ἑταίρασ ἑστῶσαν ἐν Δελφοῖσ ἀνέκραγεν ὅτι τοῦτο τῆσ τῶν Ἑλλήνων ἀκρασίασ τρόπαιον ἕστηκε· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 4:5)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 4:5)

  • "ἀλλὰ πῶσ, ἔφη, διανοῇ σὺ βλέψασ πρὸσ τὸν Θέωνα τουτὶ διαλῦσαι τὸ περὶ Φρύνησ αἰτίαμα; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 14 3:8)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 14 3:8)

  • ἀλλ’ ἔγωγ’ ὁ δυστυχὴσ Φρύνησ ἐρασθεὶσ ἡνίκ’ ἔτι τὴν κάππαριν συνέλεγεν οὔπω τ’ εἶχεν ὅσαπερ νῦν ἔχει πάμπολλ’ ἀναλίσκων ἐφ’ ἑκάστῳ τῆσ θύρασ ἀπεκλειόμην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 22 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 22 1:2)

유의어

  1. 두꺼비

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION