φρυγανισμός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φρυγανισμός
φρυγανισμοῦ
형태분석:
φρυγανισμ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- a gathering of dry sticks for fuel, a collecting firewood
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὰσ μὲν πολλὰσ τῶν νεῶν πρὸ τοῦ λιμένοσ ἐν μετεώρῳ παρέταξαν, εἴ πῃ ἐκκαλέσαιντο ἐσ τὸ πέλαγοσ τοὺσ Μακεδόνασ, πέντε δὲ αὐτῶν εἰσέπλευσαν ἐσ τὸν μεταξὺ τῆσ τε Λάδησ νήσου καὶ τοῦ στρατοπέδου λιμένα, ἐλπίσαντεσ κενὰσ καταλήψεσθαι τὰσ Ἀλεξάνδρου ναῦσ, ὅτι τοὺσ ναύτασ ἀποσκεδάννυσθαι τὸ πολὺ ἀπὸ τῶν νεῶν τοὺσ μὲν ἐπὶ φρυγανισμῷ, τοὺσ δὲ ἐπὶ ξυγκομιδῇ τῶν ἐπιτηδείων, τοὺσ δὲ καὶ ἐσ προνομὰσ ταττομένουσ, πεπυσμένοι ἦσαν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 19 9:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 19 9:1)
- καὶ ὁ Νωβελίων ἀπιστῶν ἅπασιν ἐν τῷ στρατοπέδῳ διεχείμαζε, στεγάσασ ὡσ ἐδύνατο, καὶ τὴν ἀγορὰν ἔχων ἔνδον, καὶ κακοπαθῶν αὐτῆσ τε τῆσ ἀγορᾶσ τῇ ὀλιγότητι καὶ νιφετοῦ πυκνότητι καὶ κρύουσ χαλεπότητι, ὥστε πολλοὶ τῶν στρατιωτῶν οἱ μὲν ἐν τοῖσ φρυγανισμοῖσ, οἱ δὲ καὶ ἔνδον ὑπὸ στενοχωρίασ καὶ κρύουσ ἀπώλλυντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 4:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 4:6)
- ὅσοι γοῦν λαχανείασ ἕνεκεν ἢ φρυγανισμοῦ προεληλύθεσαν ἔξω πυλῶν ἀνόπλουσ καὶ γέροντασ συλλαμβάνων ᾐκίζετο καὶ διέφθειρεν, δι’ ὑπερβολὴν ἀγανακτήσεωσ μονονουχὶ καὶ νεκρῶν γευόμενοσ τῶν σωμάτων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 612:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 612:1)
유의어
-
a gathering of dry sticks for fuel