헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φράδμων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φράδμων φράδμον

형태분석: φραδμων (어간)

어원: = fradh/s, Il., Orac. ap. Hdt.

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 φράδμων

(이)가

φράδμον

(것)가

속격 φράδμονος

(이)의

φράδμονος

(것)의

여격 φράδμονι

(이)에게

φράδμονι

(것)에게

대격 φράδμονα

(이)를

φράδμον

(것)를

호격 φράδμον

(이)야

φράδμον

(것)야

쌍수주/대/호 φράδμονε

(이)들이

φράδμονε

(것)들이

속/여 φραδμόνοιν

(이)들의

φραδμόνοιν

(것)들의

복수주격 φράδμονες

(이)들이

φράδμονα

(것)들이

속격 φραδμόνων

(이)들의

φραδμόνων

(것)들의

여격 φράδμοσιν*

(이)들에게

φράδμοσιν*

(것)들에게

대격 φράδμονας

(이)들을

φράδμονα

(것)들을

호격 φράδμονες

(이)들아

φράδμονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ ἂν ἔτι φράδμων περ ἀνὴρ Σαρπηδόνα δῖον ἔγνω, ἐπεὶ βελέεσσι καὶ αἵματι καὶ κονίῃσιν ἐκ κεφαλῆσ εἴλυτο διαμπερὲσ ἐσ πόδασ ἄκρουσ. (Homer, Iliad, Book 16 52:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 52:3)

  • Σωκράτουσ δὲ Πελληνέωσ δρόμου νίκην ἐν παισὶν εἰληφότοσ καὶ Ἠλείου Ἀμέρτου καταπαλαίσαντοσ ἐν Ὀλυμπίᾳ παῖδασ, καταπαλαίσαντοσ δὲ καὶ Πυθοῖ τοὺσ ἐλθόντασ τῶν ἀνδρῶν, τοῦ μὲν τὸν ποιήσαντα τὴν εἰκόνα οὐ λέγουσι, τὴν δὲ τοῦ Ἀμέρτου Φράδμων ἐποίησεν Ἀργεῖοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION