헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φορύνω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: phorynō 고전 발음: [포뤼노:] 신약 발음: [포뤼노]

기본형: φορύνω

형태분석: φορύν (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in imperf. pass.

뜻

  1. to be spoiled, defiled

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φορύνω

 φορύνεις

 φορύνει
쌍수 φορύνετον

 φορύνετον
복수 φορύνομεν

 φορύνετε

 φορύνουσι(ν)
접속법단수 φορύνω

 φορύνῃς

 φορύνῃ
쌍수 φορύνητον

 φορύνητον
복수 φορύνωμεν

 φορύνητε

 φορύνωσι(ν)
기원법단수 φορύνοιμι

 φορύνοις

 φορύνοι
쌍수 φορύνοιτον

 φορυνοίτην
복수 φορύνοιμεν

 φορύνοιτε

 φορύνοιεν
명령법단수 φόρυνε

 φορυνέτω
쌍수 φορύνετον

 φορυνέτων
복수 φορύνετε

 φορυνόντων, φορυνέτωσαν
부정사 φορύνειν
분사 남성여성중성
φορυνων

φορυνοντος

 φορυνουσα

φορυνουσης

 φορυνον

φορυνοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φορύνομαι

 φορύνει, φορύνῃ

 φορύνεται
쌍수 φορύνεσθον

 φορύνεσθον
복수 φορυνόμεθα

 φορύνεσθε

 φορύνονται
접속법단수 φορύνωμαι

 φορύνῃ

 φορύνηται
쌍수 φορύνησθον

 φορύνησθον
복수 φορυνώμεθα

 φορύνησθε

 φορύνωνται
기원법단수 φορυνοίμην

 φορύνοιο

 φορύνοιτο
쌍수 φορύνοισθον

 φορυνοίσθην
복수 φορυνοίμεθα

 φορύνοισθε

 φορύνοιντο
명령법단수 φορύνου

 φορυνέσθω
쌍수 φορύνεσθον

 φορυνέσθων
복수 φορύνεσθε

 φορυνέσθων, φορυνέσθωσαν
부정사 φορύνεσθαι
분사 남성여성중성
φορυνομενος

φορυνομενου

 φορυνομενη

φορυνομενης

 φορυνομενον

φορυνομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐφόρυνον

 ἐφόρυνες

 ἐφόρυνε(ν)
쌍수 ἐφορύνετον

 ἐφορυνέτην
복수 ἐφορύνομεν

 ἐφορύνετε

 ἐφόρυνον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐφορυνόμην

 ἐφορύνου

 ἐφορύνετο
쌍수 ἐφορύνεσθον

 ἐφορυνέσθην
복수 ἐφορυνόμεθα

 ἐφορύνεσθε

 ἐφορύνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be spoiled

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION