헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοπραγμοσύνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοπραγμοσύνη

형태분석: φιλοπραγμοσυν (어간) + η (어미)

어원: from filopra/gmwn

  1. a busy disposition, meddlesomeness, restless habits of life

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵνα γνῶτ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ αἴσθησθ’ ἀμφότερα, καὶ τὸ προί̈εσθαι καθ’ ἕκαστον ἀεί τι τῶν πραγμάτων ὡσ ἀλυσιτελέσ, καὶ τὴν φιλοπραγμοσύνην ᾗ χρῆται καὶ συζῇ Φίλιπποσ, ὑφ’ ἧσ οὐκ ἔστιν ὅπωσ ἀγαπήσασ τοῖσ πεπραγμένοισ ἡσυχίαν σχήσει. (Demosthenes, Speeches, 17:2)

    (데모스테네스, Speeches, 17:2)

  • δοκεῖ δέ μοι θεῶν τισ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τοῖσ γιγνομένοισ ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ αἰσχυνόμενοσ τὴν φιλοπραγμοσύνην ταύτην ἐμβαλεῖν Φιλίππῳ. (Demosthenes, Speeches, 52:1)

    (데모스테네스, Speeches, 52:1)

  • πολλοὺσ δὲ τῶν πεπονθότων οὐδὲ πάνθ’ ὅσ’ ἠδίκηνται μαρτυρεῖν ἐθέλοντασ ὁρῶ, τὴν βίαν καὶ τὴν φιλοπραγμοσύνην ὁρῶντασ τὴν τούτου καὶ τὴν ἀφορμήν, ἥπερ ἰσχυρὸν ποιεῖ καὶ φοβερὸν τὸν κατάπτυστον τουτονί. (Demosthenes, Speeches 21-30, 182:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 182:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION