φιλοπραγμοσύνη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλοπραγμοσύνη
형태분석:
φιλοπραγμοσυν
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a busy disposition, meddlesomeness, restless habits of life
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐδεμιᾷ φιλοπραγμοσύνῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 1:8)
(디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 1:8)
- λέγεται δὲ καὶ τὸν ἀλιτήριον ἐκ φιλοπραγμοσύνησ κατονομασθῆναι τὸ πρῶτον· (Plutarch, De curiositate, section 16 1:4)
(플루타르코스, De curiositate, section 16 1:4)
- λέγεται δὲ καὶ τὸν ἀλιτήριον ἐκ φιλοπραγμοσύνησ κατονομασθῆναι τὸ πρῶτον· (Plutarch, De curiositate, section 15 9:2)
(플루타르코스, De curiositate, section 15 9:2)
- ὡσ δὲ ἔδοξεν αὐτῷ, ἀπεφήναντο, τῆσ μὲν φιλοπραγμοσύνησ καὶ τῆσ ἀποδημίασ, ἐπειδὰν ἀποθάνωμεν, δοῦναι τὰσ εὐθύνασ, τὸ δὲ νῦν ῥητὸν χρόνον μείναντασ ἐν τῇ νήσῳ καὶ συνδιαιτηθέντασ τοῖσ ἡρ́ωσιν ἀπελθεῖν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 10:5)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 10:5)
- ἵνα γνῶτ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ αἴσθησθ’ ἀμφότερα, καὶ τὸ προί̈εσθαι καθ’ ἕκαστον ἀεί τι τῶν πραγμάτων ὡσ ἀλυσιτελέσ, καὶ τὴν φιλοπραγμοσύνην ᾗ χρῆται καὶ συζῇ Φίλιπποσ, ὑφ’ ἧσ οὐκ ἔστιν ὅπωσ ἀγαπήσασ τοῖσ πεπραγμένοισ ἡσυχίαν σχήσει. (Demosthenes, Speeches, 17:2)
(데모스테네스, Speeches, 17:2)
- οὐδεμιᾷ φιλοπραγμοσύνῃ μὰ τοὺσ θεούσ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, τὴν δίκην ταύτην ἔλαχον Βοιωτῷ, οὐδ’ ἠγνόουν ὅτι πολλοῖσ ἄτοπον δόξει τὸ δίκην ἐμὲ λαγχάνειν, εἴ τισ ἐμοὶ ταὐτὸν ὄνομ’ οἰέται δεῖν ἔχειν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 2:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 2:1)
