헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόμαστος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: philomastos 고전 발음: [필로마스또스] 신약 발음: [필로마스또스]

기본형: φιλόμαστος φιλόμαστον

형태분석: φιλομαστ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. loving the breast

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόμαστος

(이)가

 φιλόμαστον

(것)가
속격 φιλομάστου

(이)의

 φιλομάστου

(것)의
여격 φιλομάστῳ

(이)에게

 φιλομάστῳ

(것)에게
대격 φιλόμαστον

(이)를

 φιλόμαστον

(것)를
호격 φιλόμαστε

(이)야

 φιλόμαστον

(것)야
쌍수주/대/호 φιλομάστω

(이)들이

 φιλομάστω

(것)들이
속/여 φιλομάστοιν

(이)들의

 φιλομάστοιν

(것)들의
복수주격 φιλόμαστοι

(이)들이

 φιλόμαστα

(것)들이
속격 φιλομάστων

(이)들의

 φιλομάστων

(것)들의
여격 φιλομάστοις

(이)들에게

 φιλομάστοις

(것)들에게
대격 φιλομάστους

(이)들을

 φιλόμαστα

(것)들을
호격 φιλόμαστοι

(이)들아

 φιλόμαστα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φιλόμαστος

φιλομάστου

(이)의

 φιλομαστότερος

φιλομαστοτέρου

더 (이)의

 φιλομαστότατος

φιλομαστοτάτου

가장 (이)의
부사 φιλομάστως

 φιλομαστότερον

 φιλομαστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τόσον περ εὔφρων, καλά, δρόσοισι λεπτοῖς μαλερῶν λεόντων πάντων τ ἀγρονόμων φιλομάστοις θηρῶν ὀβρικάλοισι τερπνά, τούτων αἴνει ξύμβολα κρᾶναι, δεξιὰ μέν, κατάμομφα δὲ φάσματα στρουθῶν. (Aeschylus, Agamemnon, choral, epode 1:1)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, epode 1:1)

  • ἔθρεψεν δὲ λέοντος ἶ- νιν δόμοις ἀγάλακτον οὕ- τως ἀνὴρ φιλόμαστον, ἐν βιότου προτελείοις ἅμερον, εὐφιλόπαιδα καὶ γεραροῖς ἐπίχαρτον. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 2 1:1)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 2 1:1)

유의어

  1. loving the breast

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION