헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόκροτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόκροτος φιλόκροτον

형태분석: φιλοκροτ (어간) + ος (어미)

  1. loving noise

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόκροτος

(이)가

φιλόκροτον

(것)가

속격 φιλοκρότου

(이)의

φιλοκρότου

(것)의

여격 φιλοκρότῳ

(이)에게

φιλοκρότῳ

(것)에게

대격 φιλόκροτον

(이)를

φιλόκροτον

(것)를

호격 φιλόκροτε

(이)야

φιλόκροτον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλοκρότω

(이)들이

φιλοκρότω

(것)들이

속/여 φιλοκρότοιν

(이)들의

φιλοκρότοιν

(것)들의

복수주격 φιλόκροτοι

(이)들이

φιλόκροτα

(것)들이

속격 φιλοκρότων

(이)들의

φιλοκρότων

(것)들의

여격 φιλοκρότοις

(이)들에게

φιλοκρότοις

(것)들에게

대격 φιλοκρότους

(이)들을

φιλόκροτα

(것)들을

호격 φιλόκροτοι

(이)들아

φιλόκροτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφί μοι Ἑρμείαο φίλον γόνον ἔννεπε, Μοῦσα, αἰγιπόδην, δικέρωτα, φιλόκροτον, ὅστ’ ἀνὰ πίση δενδρήεντ’ ἄμυδισ φοιτᾷ χορογηθέσι νύμφαισ, αἵ τε κατ’ αἰγίλιποσ πέτρησ στείβουσι κάρηνα Πᾶν’ ἀνακεκλόμεναι, νόμιον θεόν, ἀγλαέθειρον, αὐχμήενθ’, ὃσ πάντα λόφον νιφόεντα λέλογχε καὶ κορυφὰσ ὀρέων καὶ πετρήεντα κάρηνα. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

  • τέκε δ’ ἐν μεγάροισιν Ἑρμείῃ φίλον υἱόν, ἄφαρ τερατωπὸν ἰδέσθαι, αἰγιπόδην, δικέρωτα, φιλόκροτον, ἡδυγέλωτα· (Anonymous, Homeric Hymns, 3:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 3:5)

유의어

  1. loving noise

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION