φιλογυμναστής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλογυμναστής
φιλογυμναστοῦ
형태분석:
φιλογυμναστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- fond of gymnastic exercises.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καί μοι ἔδοξεν ἤδη ἐνταῦθα κινητέοσ εἶναι ὁ φιλογυμναστήσ, ἵνα μοι βοηθήσῃ διὰ τὴν ἐμπειρίαν τῆσ γυμναστικῆσ· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 38:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 38:1)
- ἔστι δὲ τοῦτο, ὅταν τισ φιλογυμναστὴσ μὲν καὶ φιλόθηροσ ᾖ καὶ πάντα τὰ διὰ τοῦ σώματοσ φιλοπονῇ, φιλομαθὴσ δὲ μή, μηδὲ φιλήκοοσ μηδὲ ζητητικόσ, ἀλλ’ ἐν πᾶσι τούτοισ μισοπονῇ· (Plato, Republic, book 7 420:2)
(플라톤, Republic, book 7 420:2)
- καὶ δούλοισ μέν τισ ἂν ἄγριοσ εἰή ὁ τοιοῦτοσ, οὐ καταφρονῶν δούλων, ὥσπερ ὁ ἱκανῶσ πεπαιδευμένοσ, ἐλευθέροισ δὲ ἥμεροσ, ἀρχόντων δὲ σφόδρα ὑπήκοοσ, φίλαρχοσ δὲ καὶ φιλότιμοσ, οὐκ ἀπὸ τοῦ λέγειν ἀξιῶν ἄρχειν οὐδ’ ἀπὸ τοιούτου οὐδενόσ, ἀλλ’ ἀπὸ ἔργων τῶν τε πολεμικῶν καὶ τῶν περὶ τὰ πολεμικά, φιλογυμναστήσ τέ τισ ὢν καὶ φιλόθηροσ. (Plato, Republic, book 8 90:2)
(플라톤, Republic, book 8 90:2)
유의어
-
fond of gymnastic exercises
