고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φιάλλω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φιάλλω (나는) 떠맡는다 |
φιάλλεις (너는) 떠맡는다 |
φιάλλει (그는) 떠맡는다 |
| 쌍수 | φιάλλετον (너희 둘은) 떠맡는다 |
φιάλλετον (그 둘은) 떠맡는다 |
||
| 복수 | φιάλλομεν (우리는) 떠맡는다 |
φιάλλετε (너희는) 떠맡는다 |
φιάλλουσιν* (그들은) 떠맡는다 |
|
| 접속법 | 단수 | φιάλλω (나는) 떠맡자 |
φιάλλῃς (너는) 떠맡자 |
φιάλλῃ (그는) 떠맡자 |
| 쌍수 | φιάλλητον (너희 둘은) 떠맡자 |
φιάλλητον (그 둘은) 떠맡자 |
||
| 복수 | φιάλλωμεν (우리는) 떠맡자 |
φιάλλητε (너희는) 떠맡자 |
φιάλλωσιν* (그들은) 떠맡자 |
|
| 기원법 | 단수 | φιάλλοιμι (나는) 떠맡기를 (바라다) |
φιάλλοις (너는) 떠맡기를 (바라다) |
φιάλλοι (그는) 떠맡기를 (바라다) |
| 쌍수 | φιάλλοιτον (너희 둘은) 떠맡기를 (바라다) |
φιαλλοίτην (그 둘은) 떠맡기를 (바라다) |
||
| 복수 | φιάλλοιμεν (우리는) 떠맡기를 (바라다) |
φιάλλοιτε (너희는) 떠맡기를 (바라다) |
φιάλλοιεν (그들은) 떠맡기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φίαλλε (너는) 떠맡아라 |
φιαλλέτω (그는) 떠맡아라 |
|
| 쌍수 | φιάλλετον (너희 둘은) 떠맡아라 |
φιαλλέτων (그 둘은) 떠맡아라 |
||
| 복수 | φιάλλετε (너희는) 떠맡아라 |
φιαλλόντων, φιαλλέτωσαν (그들은) 떠맡아라 |
||
| 부정사 | φιάλλειν 떠맡는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φιαλλων φιαλλοντος | φιαλλουσα φιαλλουσης | φιαλλον φιαλλοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φιάλλομαι (나는) 떠맡어진다 |
φιάλλει, φιάλλῃ (너는) 떠맡어진다 |
φιάλλεται (그는) 떠맡어진다 |
| 쌍수 | φιάλλεσθον (너희 둘은) 떠맡어진다 |
φιάλλεσθον (그 둘은) 떠맡어진다 |
||
| 복수 | φιαλλόμεθα (우리는) 떠맡어진다 |
φιάλλεσθε (너희는) 떠맡어진다 |
φιάλλονται (그들은) 떠맡어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | φιάλλωμαι (나는) 떠맡어지자 |
φιάλλῃ (너는) 떠맡어지자 |
φιάλληται (그는) 떠맡어지자 |
| 쌍수 | φιάλλησθον (너희 둘은) 떠맡어지자 |
φιάλλησθον (그 둘은) 떠맡어지자 |
||
| 복수 | φιαλλώμεθα (우리는) 떠맡어지자 |
φιάλλησθε (너희는) 떠맡어지자 |
φιάλλωνται (그들은) 떠맡어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φιαλλοίμην (나는) 떠맡어지기를 (바라다) |
φιάλλοιο (너는) 떠맡어지기를 (바라다) |
φιάλλοιτο (그는) 떠맡어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φιάλλοισθον (너희 둘은) 떠맡어지기를 (바라다) |
φιαλλοίσθην (그 둘은) 떠맡어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φιαλλοίμεθα (우리는) 떠맡어지기를 (바라다) |
φιάλλοισθε (너희는) 떠맡어지기를 (바라다) |
φιάλλοιντο (그들은) 떠맡어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φιάλλου (너는) 떠맡어져라 |
φιαλλέσθω (그는) 떠맡어져라 |
|
| 쌍수 | φιάλλεσθον (너희 둘은) 떠맡어져라 |
φιαλλέσθων (그 둘은) 떠맡어져라 |
||
| 복수 | φιάλλεσθε (너희는) 떠맡어져라 |
φιαλλέσθων, φιαλλέσθωσαν (그들은) 떠맡어져라 |
||
| 부정사 | φιάλλεσθαι 떠맡어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φιαλλομενος φιαλλομενου | φιαλλομενη φιαλλομενης | φιαλλομενον φιαλλομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφίαλλον (나는) 떠맡고 있었다 |
ἐφίαλλες (너는) 떠맡고 있었다 |
ἐφίαλλεν* (그는) 떠맡고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφιάλλετον (너희 둘은) 떠맡고 있었다 |
ἐφιαλλέτην (그 둘은) 떠맡고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφιάλλομεν (우리는) 떠맡고 있었다 |
ἐφιάλλετε (너희는) 떠맡고 있었다 |
ἐφίαλλον (그들은) 떠맡고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφιαλλόμην (나는) 떠맡어지고 있었다 |
ἐφιάλλου (너는) 떠맡어지고 있었다 |
ἐφιάλλετο (그는) 떠맡어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφιάλλεσθον (너희 둘은) 떠맡어지고 있었다 |
ἐφιαλλέσθην (그 둘은) 떠맡어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφιαλλόμεθα (우리는) 떠맡어지고 있었다 |
ἐφιάλλεσθε (너희는) 떠맡어지고 있었다 |
ἐφιάλλοντο (그들은) 떠맡어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
