헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φέψαλος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φέψαλος φέψαλου

형태분석: φεψαλ (어간) + ος (어미)

  1. 불꽃, 작은 불, 화염
  1. a spark, piece of the embers

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φέψαλος

불꽃이

φεψάλω

불꽃들이

φέψαλοι

불꽃들이

속격 φεψάλου

불꽃의

φεψάλοιν

불꽃들의

φεψάλων

불꽃들의

여격 φεψάλῳ

불꽃에게

φεψάλοιν

불꽃들에게

φεψάλοις

불꽃들에게

대격 φέψαλον

불꽃을

φεψάλω

불꽃들을

φεψάλους

불꽃들을

호격 φέψαλε

불꽃아

φεψάλω

불꽃들아

φέψαλοι

불꽃들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱο͂ν ἐξ ἀνθράκων πρινίνων φέψαλοσ ἀνήλατ’ ἐρεθιζόμενοσ οὐρίᾳ ῥιπίδι, ἡνίκ’ ἂν ἐπανθρακίδεσ ὦσι παρακείμεναι, οἱ δὲ Θασίαν ἀνακυκῶσι λιπαράμπυκα, οἱ δὲ μάττωσιν, οὕτω σοβαρὸν ἐλθὲ μέλοσ ἔντονον ἀγροικότερον ὡσ ἐμὲ λαβοῦσα τὸν δημότην. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, strophe2)

    (아리스토파네스, Acharnians, Parabasis, strophe2)

  • ἔχουσι γὰρ καὶ κέντρον ἐκ τῆσ ὀσφύοσ ὀξύτατον, ᾧ κεντοῦσι, καὶ κεκραγότεσ πηδῶσι καὶ βάλλουσιν ὥσπερ φέψαλοι. (Aristophanes, Wasps, Prologue 5:42)

    (아리스토파네스, Wasps, Prologue 5:42)

  • φέψαλοι γάρ εἰσιν οἱ σπινθῆρεσ . (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown10)

    (작자 미상, 비가, , unknown10)

  • τὴν δὲ γένεσιν τῶν ζῴων τοιαύτην εἰκάζουσιν οἱάν τὴν τῶν κωνώπων ἐκ τῆσ ἐν τοῖσ μετάλλοισ φλογὸσ καὶ τοῦ φεψάλου. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 8:10)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 14 8:10)

유의어

  1. 불꽃

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION