헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φευξείω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φευξείω

형태분석: φευξεί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to wish to escape

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φευξείω

φευξείεις

φευξείει

쌍수 φευξείετον

φευξείετον

복수 φευξείομεν

φευξείετε

φευξείουσιν*

접속법단수 φευξείω

φευξείῃς

φευξείῃ

쌍수 φευξείητον

φευξείητον

복수 φευξείωμεν

φευξείητε

φευξείωσιν*

기원법단수 φευξείοιμι

φευξείοις

φευξείοι

쌍수 φευξείοιτον

φευξειοίτην

복수 φευξείοιμεν

φευξείοιτε

φευξείοιεν

명령법단수 φεύξειε

φευξειέτω

쌍수 φευξείετον

φευξειέτων

복수 φευξείετε

φευξειόντων, φευξειέτωσαν

부정사 φευξείειν

분사 남성여성중성
φευξειων

φευξειοντος

φευξειουσα

φευξειουσης

φευξειον

φευξειοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φευξείομαι

φευξείει, φευξείῃ

φευξείεται

쌍수 φευξείεσθον

φευξείεσθον

복수 φευξειόμεθα

φευξείεσθε

φευξείονται

접속법단수 φευξείωμαι

φευξείῃ

φευξείηται

쌍수 φευξείησθον

φευξείησθον

복수 φευξειώμεθα

φευξείησθε

φευξείωνται

기원법단수 φευξειοίμην

φευξείοιο

φευξείοιτο

쌍수 φευξείοισθον

φευξειοίσθην

복수 φευξειοίμεθα

φευξείοισθε

φευξείοιντο

명령법단수 φευξείου

φευξειέσθω

쌍수 φευξείεσθον

φευξειέσθων

복수 φευξείεσθε

φευξειέσθων, φευξειέσθωσαν

부정사 φευξείεσθαι

분사 남성여성중성
φευξειομενος

φευξειομενου

φευξειομενη

φευξειομενης

φευξειομενον

φευξειομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ πτερωτὸσ οὐδὲ φευξείω φίλουσ. (Euripides, Heracles, episode, anapests 5:29)

    (에우리피데스, Heracles, episode, anapests 5:29)

유의어

  1. to wish to escape

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION