헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φέλλινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φέλλινος φέλλινη φέλλινον

형태분석: φελλιν (어간) + ος (어미)

  1. made of cork

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φέλλινος

(이)가

φελλίνη

(이)가

φέλλινον

(것)가

속격 φελλίνου

(이)의

φελλίνης

(이)의

φελλίνου

(것)의

여격 φελλίνῳ

(이)에게

φελλίνῃ

(이)에게

φελλίνῳ

(것)에게

대격 φέλλινον

(이)를

φελλίνην

(이)를

φέλλινον

(것)를

호격 φέλλινε

(이)야

φελλίνη

(이)야

φέλλινον

(것)야

쌍수주/대/호 φελλίνω

(이)들이

φελλίνᾱ

(이)들이

φελλίνω

(것)들이

속/여 φελλίνοιν

(이)들의

φελλίναιν

(이)들의

φελλίνοιν

(것)들의

복수주격 φέλλινοι

(이)들이

φέλλιναι

(이)들이

φέλλινα

(것)들이

속격 φελλίνων

(이)들의

φελλινῶν

(이)들의

φελλίνων

(것)들의

여격 φελλίνοις

(이)들에게

φελλίναις

(이)들에게

φελλίνοις

(것)들에게

대격 φελλίνους

(이)들을

φελλίνᾱς

(이)들을

φέλλινα

(것)들을

호격 φέλλινοι

(이)들아

φέλλιναι

(이)들아

φέλλινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀγδόῃ δὲ ἡμέρᾳ πλέοντεσ οὐκέτι διὰ τοῦ γάλακτοσ, ἀλλ’ ἤδη ἐν ἁλμυρῷ καὶ κυανέῳ ὕδατι, καθορῶμεν ἀνθρώπουσ πολλοὺσ ἐπὶ τοῦ πελάγουσ διαθέοντασ, ἅπαντα ἡμῖν προσεοικότασ, καὶ τὰ σώματα καὶ τὰ μεγέθη, πλὴν τῶν ποδῶν μόνων ταῦτα γὰρ φέλλινα εἶχον, ἀφ’ οὗ δή, οἶμαι, καὶ ἐκαλοῦντο Φελλόποδεσ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 4:1)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 4:1)

  • εἶθ’ ἑτέραν ἐκπολιορκήσασ, τὴν ὀνομαζομένην Φελλίνην, ἠνάγκασε πιθαρχεῖν τοὺσ τὴν ἑξῆσ χώραν νεμομένουσ, τοὺσ καλουμένουσ Ἀσφοδελώδεισ, ὄντασ τῷ χρώματι παραπλησίουσ τοῖσ Αἰθίοψι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 57 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 57 5:1)

유의어

  1. made of cork

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION