헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαλῆς

3군 변화 명사; 남성 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαλῆς φαλῆτος

형태분석: φαλητ (어간) + ς (어미)

어원: = fallo/s: - as a divinity

  1. 팔레스
  1. Phales

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φαλῆς

팔레스가

φαλῆτε

팔레스들이

φαλῆτες

팔레스들이

속격 φαλῆτος

팔레스의

φαλήτοιν

팔레스들의

φαλήτων

팔레스들의

여격 φαλῆτι

팔레스에게

φαλήτοιν

팔레스들에게

φαλῆσιν*

팔레스들에게

대격 φαλῆτα

팔레스를

φαλῆτε

팔레스들을

φαλῆτας

팔레스들을

호격 φαλῆ

팔레스야

φαλῆτε

팔레스들아

φαλῆτες

팔레스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὁπόταν πτήξωσι χελιδόνεσ εἰσ ἕνα χῶρον, τοὺσ ἔποπασ φεύγουσαι, ἀπόσχωνταί τε φαλήτων, παῦλα κακῶν ἔσται, τὰ δ’ ὑπέρτερα νέρτερα θήσει Ζεὺσ ὑψιβρεμέτησ ‐ ἐπάνω κατακεισόμεθ’ ἡμεῖσ; (Aristophanes, Lysistrata, Episode 1:21)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Episode 1:21)

  • ἀλλ’ ὅμωσ ὁ κωμικὸσ καὶ τοῦτον ἐκέλευσε κατακάειν ἐπὶ φαλήτων συκίνων ἑκκαίδεκα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 81:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 81:5)

  • Φαλῆσ ἑταῖρε Βακχίου ξύγκωμε νυκτοπεριπλάνητε μοιχὲ παιδεραστά, ἕκτῳ σ’ ἔτει προσεῖπον ἐσ τὸν δῆμον ἐλθὼν ἄσμενοσ, σπονδὰσ ποιησάμενοσ ἐμαυτῷ, πραγμάτων τε καὶ μαχῶν καὶ Λαμάχων ἀπαλλαγείσ. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, lyric1)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, lyric1)

  • πολλῷ γάρ ἐσθ’ ἥδιον, ὦ Φαλῆσ Φαλῆσ, κλέπτουσαν εὑρόνθ’ ὡρικὴν ὑληφόρον τὴν Στρυμοδώρου Θρᾷτταν ἐκ τοῦ Φελλέωσ μέσην λαβόντ’ ἄραντα καταβαλόντα καταγιγαρτίσ’ ὦ Φαλῆσ Φαλῆσ. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, lyric2)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, lyric2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION