Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτρεπής εὐτρεπές

Structure: εὐτρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

  1. readily turning, ready, in a state of preparation

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐτρεπής εύ̓τρεπες
Genitive εὐτρεπούς εὐτρέπους
Dative εὐτρεπεί εὐτρέπει
Accusative εὐτρεπή εύ̓τρεπες
Vocative εὐτρεπές εύ̓τρεπες
DualN/A/V εὐτρεπεί εὐτρέπει
G/D εὐτρεποίν εὐτρέποιν
PluralNominative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Genitive εὐτρεπών εὐτρέπων
Dative εὐτρεπέσιν* εὐτρέπεσιν*
Accusative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Vocative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐτρεπής εὐτρεπούς εὐτρεπέστερος εὐτρεπεστέρου εὐτρεπέστατος εὐτρεπεστάτου
Adverb εὐτρεπέως εὐτρεπέστερον εὐτρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γενομένων δὲ διὰ τάχουσ πάντων εὐτρεπῶν μερισάμενοι τὰσ δυνάμεισ οἱ ὕπατοι κλήρῳ διείλοντο τὰσ ἀρχάσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 16 2:1)
  • ταχὺ δὲ πάντων εὐτρεπῶν γενομένων ὁ μὲν Πολυπέρχων ἧκε μετὰ πάσησ τῆσ δυνάμεωσ καὶ πλησίον τῆσ πόλεωσ ἐστρατοπέδευσε δύο θέμενοσ παρεμβολάσ, τὴν μὲν τῶν Μακεδόνων, τὴν δὲ τῶν συμμάχων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 4:1)
  • ταχὺ δὲ πάντων εὐτρεπῶν αὐτῷ γενομένων συνέπηξε μηχανὴν τὴν ὀνομαζομένην ἑλέπολιν, τὸ πλάτοσ ἔχουσαν ἑκάστην πλευρὰν τεσσαράκοντα καὶ πέντε πήχεισ, τὸ δ’ ὕψοσ πηχῶν ἐννενήκοντα, διειλημμένην στέγαισ ἐννέα, ὑπότροχον δὲ πᾶσαν τροχοῖσ στερεοῖσ τέσσαρσιν ὀκταπήχεσι τὸ ὕψοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 48 2:1)
  • Γενομένων δὲ πάντων εὐτρεπῶν ἑκατέροισ, οἱ στρατηγοὶ διέθεον παρακαλοῦντεσ αὐτούσ, καὶ ὑπεμίμνησκον οἱ μὲν γονέων τε καὶ παίδων καὶ γυναικῶν καὶ τῆσ προγεγενημένησ ἥττησ, ὡσ ἐν τῇδε τῇ μάχῃ περὶ σωτηρίασ κριθησομένουσ, ὁ δ’ Ἀννίβασ τῶν τε προγεγονότων ἐπὶ τοῖσδε τοῖσ ἀνδράσι κατορθωμάτων, καὶ ὡσ αἰσχρὸν ἡττᾶσθαι τῶν ἡττημένων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 3:1)
  • πάντων δ’ εὐτρεπῶν γενομένων τὸν Ὄσιριν, εὐξάμενον τοῖσ θεοῖσ θρέψειν τὴν κόμην μέχρι ἂν εἰσ Αἴγυπτον ἀνακάμψῃ, τὴν πορείαν ποιεῖσθαι δι’ Αἰθιοπίασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 18 3:1)

Synonyms

  1. readily turning

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION