Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτρεπής εὐτρεπές

Structure: εὐτρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

  1. readily turning, ready, in a state of preparation

Examples

  • στρατὸσ δὲ θάσσει κἀξετάζεται παρὼν Καλλίχορον ἀμφὶ σεμνὸν εὐτρεπὴσ ὅδε. (Euripides, Suppliants, episode7)
  • Ἰδού, τόδ’, εἰ μὲν στέρνον, ὦ νεανία, παίειν προθυμῇ, παῖσον, εἰ δ’ ὑπ’ αὐχένα χρῄζεισ, πάρεστι λαιμὸσ εὐτρεπὴσ ὅδε. (Euripides, Hecuba, episode 3:4)
  • ἐγὼ δ’ ὑμῖν, ἔφη, πρὸσ ἣν ἂν καταστήσησθε πολιτείαν εὐτρεπὴσ καὶ οὔτε ἄρχειν ἀπαξιῶ οὔτε ἄρχεσθαι ἀναίνομαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 3 12:1)
  • παρὰ δὲ τούτων οἱ δεκάδαρχοι μαθόντεσ ἐξῆγον τοὺσ ὑποτεταγμένουσ ἑαυτοῖσ ἕκαστοι, ἀφ’ ἑνόσ τε κελεύσματοσ εἴτε πᾶσα ἡ δύναμισ εἴτε μοῖρά τισ ἐξ αὐτῆσ κληθείη τὰ ὅπλα ἔχουσα παρῆν εἰσ τὸν ἀποδειχθέντα τόπον εὐτρεπήσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 14 7:2)
  • προεγνωκὼσ δὲ αὐτῶν τὴν ἔξοδον ὁ Ῥωμύλοσ ἐξεληλύθει τὴν κρατίστην δύναμιν ἔχων καὶ ἦν ἐν τῇ πόλει τῶν Φιδηναίων εὐτρεπήσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 54 6:1)

Synonyms

  1. readily turning

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION