Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτρεπής εὐτρεπές

Structure: εὐτρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

  1. readily turning, ready, in a state of preparation

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐτρεπής εύ̓τρεπες
Genitive εὐτρεπούς εὐτρέπους
Dative εὐτρεπεί εὐτρέπει
Accusative εὐτρεπή εύ̓τρεπες
Vocative εὐτρεπές εύ̓τρεπες
DualN/A/V εὐτρεπεί εὐτρέπει
G/D εὐτρεποίν εὐτρέποιν
PluralNominative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Genitive εὐτρεπών εὐτρέπων
Dative εὐτρεπέσιν* εὐτρέπεσιν*
Accusative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Vocative εὐτρεπείς εὐτρέπη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐτρεπής εὐτρεπούς εὐτρεπέστερος εὐτρεπεστέρου εὐτρεπέστατος εὐτρεπεστάτου
Adverb εὐτρεπέως εὐτρεπέστερον εὐτρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὺ δὲ ἀπάγγελλε τῷ Διὶ πάντα εἶναι εὐτρεπῆ· (Lucian, Dialogi Marini, iris and poseidon, chapter 26)
  • ὁ δὲ λαβὼν τότε μὲν ἀπηλλάγη, εἶτα δὲ καταπλεύσασ, ἐπεὶ ἦν εὐτρεπῆ αὐτῷ τὰ πρὸσ τὴν οἰκοδομίαν, ᾔτει αὐτοὺσ χρήματα ὑπερβαλὼν τῷ πλήθει· (Aristotle, Economics, Book 2 117:3)
  • χέρνιβασ δὲ καὶ κατάργματα οὐκ ἂν φθάνοισ ἂν εὐτρεπῆ ποιουμένη. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode5)
  • σὺ μὲν τὰ νέρθεν εὐτρεπῆ ποιοῦ, γύναι· (Euripides, Heracles, episode, anapests 2:1)
  • ὁ δέ νιν Εὐρυσθέωσ δοκῶν πατέρα προταρβοῦνθ’ ἱκέσιον ψαύειν χερόσ, ὠθεῖ, φαρέτραν δ’ εὐτρεπῆ σκευάζεται καὶ τόξ’ ἑαυτοῦ παισί, τοὺσ Εὐρυσθέωσ δοκῶν φονεύειν. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:13)

Synonyms

  1. readily turning

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION