헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐτειχής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐτειχής εὐτειχές

형태분석: εὐτειχη (어간) + ς (어미)

어원: =eu)tei/xeos, Pind., Eur.

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐτειχής

(이)가

εύ̓τειχες

(것)가

속격 εὐτειχούς

(이)의

εὐτείχους

(것)의

여격 εὐτειχεί

(이)에게

εὐτείχει

(것)에게

대격 εὐτειχή

(이)를

εύ̓τειχες

(것)를

호격 εὐτειχές

(이)야

εύ̓τειχες

(것)야

쌍수주/대/호 εὐτειχεί

(이)들이

εὐτείχει

(것)들이

속/여 εὐτειχοίν

(이)들의

εὐτείχοιν

(것)들의

복수주격 εὐτειχείς

(이)들이

εὐτείχη

(것)들이

속격 εὐτειχών

(이)들의

εὐτείχων

(것)들의

여격 εὐτειχέσιν*

(이)들에게

εὐτείχεσιν*

(것)들에게

대격 εὐτειχείς

(이)들을

εὐτείχη

(것)들을

호격 εὐτειχείς

(이)들아

εὐτείχη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δὲ ἡ Ἄσσοσ ἐρυμνὴ καὶ εὐτειχήσ, ἀπὸ θαλάττησ καὶ τοῦ λιμένοσ ὀρθίαν καὶ μακρὰν ἀνάβασιν ἔχουσα, ὥστ’ ἐπ’ αὐτῆσ οἰκείωσ εἰρῆσθαι δοκεῖ τὸ τοῦ Στρατονίκου τοῦ κιθαριστοῦ Ἄσσον ἴθ’, ὥσ κεν θᾶσσον ὀλέθρου πείραθ’ ἵκηαι. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 97:1)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 97:1)

  • Ἱπποκόωντοσ μὲν οὖν ἐγένοντο παῖδεσ Δορυκλεὺσ Σκαῖοσ Ἐναροφόροσ Εὐτείχησ Βουκόλοσ Λύκαιθοσ Τέβροσ Ἱππόθοοσ Εὔρυτοσ Ἱπποκορυστὴσ Ἀλκίνουσ Ἄλκων. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 6:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION