Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐσεβής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐσεβής εὐσεβής εὐσεηές

Structure: εὐσεβη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: se/bw

Sense

  1. pious, righteous, reverent to the gods, (4th C AD) reverent to the Emperor

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐσεβής εὐσεβές
Genitive εὐσεβούς εὐσεβούς
Dative εὐσεβεί εὐσεβεί
Accusative εὐσεβή εὐσεβές
Vocative εὐσεβές εὐσεβές
DualN/A/V εὐσεβεί εὐσεβεί
G/D εὐσεβοίν εὐσεβοίν
PluralNominative εὐσεβείς εὐσεβή
Genitive εὐσεβών εὐσεβών
Dative εὐσεβέσιν* εὐσεβεσίν*
Accusative εὐσεβείς εὐσεβή
Vocative εὐσεβείς εὐσεβή
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐσεβής εὐσεβούς εὐσεβέστερος εὐσεβεστέρου εὐσεβέστατος εὐσεβεστάτου
Adverb εὐσεβεώς εὐσεβεστέρον εὐσεβεστάτα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν δεήθητι περὶ ἡμῶν, ὅτι γυνὴ εὐσεβὴσ εἶ, καὶ ἀποστελεῖ Κύριοσ τὸν ὑετὸν εἰσ πλήρωσιν τῶν λάκκων ἡμῶν, καὶ οὐκ ἐκλείψωμεν ἔτι. (Septuagint, Liber Iudith 8:31)
  • εἶτ̓ ἐμβλέπων τοῖσ μετ̓ εὐσεβείασ κοιμωμένοισ κάλλιστον ἀποκείμενον χαριστήριον, ὁσία καὶ εὐσεβὴσ ἡ ἐπίνοια. ὅθεν περὶ τῶν τεθνηκότων τὸν ἐξιλασμὸν ἐποιήσαντο τῆσ ἁμαρτίασ ἀπολυθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:45)
  • γυνὴ ἀσεβὴσ ἀνόμῳ μερὶσ δοθήσεται, εὐσεβὴσ δὲ δίδοται τῷ φοβουμένῳ τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber Sirach 26:23)
  • ὅτι ἀπόλωλεν εὐσεβὴσ ἀπὸ τῆσ γῆσ καὶ κατορθῶν ἐν ἀνθρώποισ οὐχ ὑπάρχει. πάντεσ εἰσ αἵματα δικάζονται, ἕκαστοσ τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐκθλίβουσιν ἐκθλιβῇ, (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:2)
  • Φιλοσοφώτατον λόγον ἐπιδείκνυσθαι μέλλων, εἰ αὐτοδέσποτόσ ἐστι τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴσ λογισμόσ, συμβουλεύσαιμ’ ἂν ὑμῖν ὀρθῶσ, ὅπωσ προθύμωσ προσέχητε τῇ φιλοσοφίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:1)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION