Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐθαλής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐθαλής εὐθαλές

Structure: εὐθαλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: εὐθηλής, εὐθηλές의 도리아 방언, qa/llw

Sense

  1. blooming, flourishing, thriving

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐθαλής εύ̓θαλες
Genitive εὐθαλούς εὐθάλους
Dative εὐθαλεί εὐθάλει
Accusative εὐθαλή εύ̓θαλες
Vocative εὐθαλές εύ̓θαλες
DualN/A/V εὐθαλεί εὐθάλει
G/D εὐθαλοίν εὐθάλοιν
PluralNominative εὐθαλείς εὐθάλη
Genitive εὐθαλών εὐθάλων
Dative εὐθαλέσιν* εὐθάλεσιν*
Accusative εὐθαλείς εὐθάλη
Vocative εὐθαλείς εὐθάλη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐθαλής εὐθαλούς εὐθαλέστερος εὐθαλεστέρου εὐθαλέστατος εὐθαλεστάτου
Adverb εὐθαλέως εὐθαλέστερον εὐθαλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι Σωκράτει μὲν ἀπέχρησε πλάτανοσ εὐφυὴσ καὶ πόα εὐθαλὴσ καὶ πηγὴ διαυγὴσ μικρὸν ἀπὸ τοῦ Ἰλισσοῦ, κἀνταῦθα καθεζόμενοσ Φαίδρου τε τοῦ Μυρρινουσίου κατειρωνεύετο καὶ τὸν Λυσίου τοῦ Κεφάλου λόγον διήλεγχε καὶ τὰσ Μούσασ ἐκάλει, καὶ ἐπίστευεν ἥξειν αὐτὰσ ἐπὶ τὴν ἐρημίαν συλληψομένασ τῶν περὶ τοῦ ἔρωτοσ λόγων, καὶ οὐκ ᾐσχύνετο γέρων ἄνθρωποσ παρακαλῶν παρθένουσ συνᾳσομένασ τὰ παιδεραστικά. (Lucian, De Domo, (no name) 4:6)
  • ὥσπερ οἶμαι καὶ πυρὸν ἢν τὸν αὐτὸν ἐσ διαφόρουσ χώρασ ἐμβάλῃσ, ἄλλωσ μὲν ἐν τῇ πεδινῇ καὶ βαθείᾳ καὶ ποτιζομένῃ καὶ εὐηλίῳ καὶ εὐηνέμῳ καὶ ἐξειργασμένῃ ἀναφύσεται, εὐθαλὴσ οἶμαι καὶ εὔτροφοσ καὶ πολύχουσ καρπόσ, ἄλλωσ δὲ ἐν ὄρει καὶ ὑπολίθῳ γηδίῳ, ἄλλωσ δὲ ἐν δυσηλίῳ, ἄλλωσ δὲ ἐν ὑπωρείᾳ, καὶ ὅλωσ διαφόρωσ καθ’ ἑκάστουσ τόπουσ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 27:5)

Synonyms

  1. blooming

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION