Hellas Alive Dictionary - ευπαγης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐπαγής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐπαγής εὐπαγές

Structure: εὐπαγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ph/gnumi

Sense

compact, firm, strong

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐπαγής	εύ̓παγες
	Genitive	εὐπαγούς	εὐπάγους
	Dative	εὐπαγεί	εὐπάγει
	Accusative	εὐπαγή	εύ̓παγες
	Vocative	εὐπαγές	εύ̓παγες
Dual	N/A/V	εὐπαγεί	εὐπάγει
Dual	G/D	εὐπαγοίν	εὐπάγοιν
Plural	Nominative	εὐπαγείς	εὐπάγη
	Genitive	εὐπαγών	εὐπάγων
	Dative	εὐπαγέσιν*	εὐπάγεσιν*
	Accusative	εὐπαγείς	εὐπάγη
	Vocative	εὐπαγείς	εὐπάγη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐπαγής εὐπαγούς	εὐπαγέστερος εὐπαγεστέρου	εὐπαγέστατος εὐπαγεστάτου
Adverb	εὐπαγέως	εὐπαγέστερον	εὐπαγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

θήλειαν μὲν μετὰ μῆνα ἑνδέκατον ἐξάγειν ἐπὶ θήραν, πρόσθεν δὲ ἔτι ἀπὸ δεκάτου μηνόσ, εἰ εὐπαγὴσ τύχοι καὶ μὴ ὑγρομελήσ, λαγῶ ἀπὸ χειρὸσ ἀφιέναι ἐν χωρίῳ περιφανεῖ, καὶ τὴν μὲν ἐγγύθεν ἐφιέναι τῷ λαγῷ τήν τε ὄψιν αὐτὴν ἐμπίμπλασθαι καὶ ἐγγὺσ ὁρῶσαν μετ̓ ἐλπίδοσ ἀγαθῆσ πονεῖν, κύνα δὲ ἄλλην τελείαν ἐφιέναι ὕστερον, ὡσ μὴ ἐπὶ πολὺ κακοπαθῆσαι τὴν σκύλακα μηδὲ ἀπαγορεῦσαι ὑπὸ καμάτου. (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 1:1)
δεῖ τοίνυν ὥσπερ ζωγράφου τινὸσ εἰκόνασ ἀμφοῖν προτεθεικότοσ βλέποντασ ἐναλλὰξ εἰσ ἑκατέραν, ἢ καὶ ποιητοῦ τινοσ διηγουμένου, ὡσ ἡ μὲν εὐσχήμων καὶ εὐπαγὴσ καὶ εὔχρουσ καὶ εὔχαρισ καὶ ὁμολογοῦσα ἑαυτῇ διὰ πάντων ἀκριβῶσ ἐκ θεῶν ἥκουσα ἐπὶ γῆν, ἡ δ’ ἑτέρα θεαμάτων πάντων πικρότατον, τὴν μὲν κεφαλὴν ὑπτία, τὰ δὲ χείλη πελιδνὴ, τοὺσ δὲ ὀφθαλμοὺσ ἀπεστραμμένη, διεφθαρμένη, ἐξῳδηκυῖα, δάκρυσι νεορράντοισ ἀεὶ συνεχομένη, τὼ χεῖρε ἀκρατὴσ, τὸ ξίφοσ εἴσω πρὸσ τὸ στῆθοσ φέρουσα, ἐπὶ λεπτῶν τῶν ποδῶν καὶ σκολιῶν αἰωρουμένη, περὶ δὲ αὐτὴν ὥσπερ δίκτυον ἐν κύκλῳ ζόφοσ καὶ σκότοσ, ὑφ’ ὧν τὰ πολλὰ μνήμασιν ἀνθ’ ἱερῶν ἐνδιαιτᾶται. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:2)

Synonyms

compact
- στάδιος (firm, strong)
- στιβαρός (compact, strong, stout)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐπαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

compact

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐπαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

compact

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어