Hellas Alive Dictionary - ευπαγης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐπαγής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐπαγής εὐπαγές

Structure: εὐπαγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ph/gnumi

Sense

compact, firm, strong

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐπαγής	εύ̓παγες
	Genitive	εὐπαγούς	εὐπάγους
	Dative	εὐπαγεί	εὐπάγει
	Accusative	εὐπαγή	εύ̓παγες
	Vocative	εὐπαγές	εύ̓παγες
Dual	N/A/V	εὐπαγεί	εὐπάγει
Dual	G/D	εὐπαγοίν	εὐπάγοιν
Plural	Nominative	εὐπαγείς	εὐπάγη
	Genitive	εὐπαγών	εὐπάγων
	Dative	εὐπαγέσιν*	εὐπάγεσιν*
	Accusative	εὐπαγείς	εὐπάγη
	Vocative	εὐπαγείς	εὐπάγη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐπαγής εὐπαγούς	εὐπαγέστερος εὐπαγεστέρου	εὐπαγέστατος εὐπαγεστάτου
Adverb	εὐπαγέως	εὐπαγέστερον	εὐπαγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ δὲ τούτοισ τοσούτοισ οὖσιν, ὅτι τὰ γυναικεῖα σώματα πάμπολυ τῶν ἀνδρείων διαφέρει πρὸσ τε νόσου διαφορὰν καὶ πρὸσ θεραπείασ ἐλπίδα ἢ ἀπόγνωσιν ῥᾴδιον καταμαθεῖν τὰ μὲν γὰρ τῶν ἀνδρῶν εὐπαγῆ καὶ εὔτονα, πόνοισ καὶ κινήσεσιν καὶ ὑπαιθρίῳ διαίτῃ γεγυμνασμένα, τὰ δὲ ἔκλυτα καὶ ἀσυμπαγῆ, ἐνσκιᾳτροφημένα ^ καὶ λευκὰ αἵματοσ ἐνδείᾳ καὶ θερμοῦ ἀπορίᾳ καὶ ὑγροῦ περιττοῦ ^ ἐπιρροίᾳ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 28:1)
σκέλη στρογγύλα ὀρθὰ εὐπαγῆ, πλευρὰσ γενναίασ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 9:2)
ὑποκώλια μακρὰ εὐπαγῆ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 10:1)
τὸν ἄριστον ἐκλέξασθαι καὶ ναῦν εὐπαγῆ, οἱάν διαρκέσαι πρὸσ τηλικοῦτον κλύδωνα. (Lucian, 60:1)
πρῶτον μὲν οὖν χρὴ εἶναι μεγάλασ, εἶτα ἐχούσασ τὰσ κεφαλὰσ ἐλαφράσ, σιμάσ, ἀρθρώδεισ, ἰνώδη τὰ κάτωθεν τῶν μετώπων, ὄμματα μετέωρα, μέλανα, λαμπρά, μέτωπα πλατέα, τὰσ διακρίσεισ βαθείασ, ὦτα μικρά, λεπτά, ψιλὰ ὄπισθεν, τραχήλουσ μακρούσ, ὑγρούσ, περιφερεῖσ, στήθη πλατέα, μὴ ἄσαρκα ἀπὸ τῶν ὤμων, τὰσ ὠμοπλάτασ διεστώσασ μικρόν, σκέλη τὰ πρόσθια μικρά, ὀρθά, στρογγύλα, στιφρά, ὀρθοὺσ τοὺσ ἀγκῶνασ, πλευρὰσ μὴ ἐπὶ γῆν βαθείασ, ἀλλ’ εἰσ τὸ πλάγιον παρηκούσασ, ὀσφῦσ σαρκώδεισ, τὰ μεγέθη μεταξὺ μακρῶν <καὶ> βραχειῶν, μήτε ὑγρὰσ λίαν μήτε σκληράσ, λαγόνασ μεταξὺ μεγάλων <καὶ> μικρῶν, ἰσχία στρογγύλα, ὄπισθεν σαρκώδη, ἄνωθεν δὲ μὴ συνδεδεμένα, ἔνδοθεν δὲ προσεσταλμένα, τὰ κάτωθεν τῶν κενεώνων λαγαρὰ καὶ αὐτοὺσ τοὺσ κενεῶνασ, οὐρὰσ μακράσ, ὀρθάσ, λιγυράσ, μηριαίασ μὴ σκληράσ, ὑποκώλια μακρά, περιφερῆ, εὐπαγῆ, σκέλη πολὺ μείζω τὰ ὄπισθεν τῶν ἔμπροσθεν καὶ ἐπίρρικνα, πόδασ περιφερεῖσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 2:1)

Synonyms

compact
- στάδιος (firm, strong)
- στιβαρός (compact, strong, stout)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐπαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

compact

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐπαγής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

compact

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어