헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐνομέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐνομέομαι

형태분석: εὐνομέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to have good laws, to be orderly

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲν γὰρ χείρουσ ἔσεσθε παράδειγμά τι ἀκηκοότεσ, ἄλλωσ τε καὶ ᾧ πόλισ εὐνομουμένη χρῆται. (Demosthenes, Speeches 21-30, 201:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 201:2)

  • ὅμωσ δὲ εἰρήσθω ὅτι ἡμεῖσ γε, εἴ τινα ἔχοι λόγον εἰπεῖν ἡ πρὸσ ἡδονὴν ποιητικὴ καὶ ἡ μίμησισ, ὡσ χρὴ αὐτὴν εἶναι ἐν πόλει εὐνομουμένῃ, ἅσμενοι ἂν καταδεχοίμεθα, ὡσ σύνισμέν γε ἡμῖν αὐτοῖσ κηλουμένοισ ὑπ’ αὐτῆσ· (Plato, Republic, book 10 293:1)

    (플라톤, Republic, book 10 293:1)

  • ὑπὲρ τῆσ Κρήτησ ὁμολογεῖται διότι κατὰ τοὺσ παλαιοὺσ χρόνουσ ἐτύγχανεν εὐνομουμένη καὶ ζηλωτὰσ ἑαυτῆσ τοὺσ ἀρίστουσ τῶν Ἑλλήνων ἀπέφηνεν, ἐν δὲ τοῖσ πρώτοισ Λακεδαιμονίουσ, καθάπερ Πλάτων τε ἐν τοῖσ νόμοισ δηλοῖ καὶ Ἔφοροσ ἐν τῇ Εὐρώπῃ ἀναγέγραφεν· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 12:4)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 4 12:4)

  • Προῦσα δὲ ἐπὶ τῷ Ὀλύμπῳ ἵδρυται τῷ Μυσίῳ, πόλισ εὐνομουμένη, τοῖσ τε Φρυξὶν ὅμοροσ καὶ τοῖσ Μυσοῖσ, κτίσμα Προυσίου τοῦ πρὸσ Κροῖσον πολεμήσαντοσ. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 4 3:11)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 4 3:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION