헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐκτέανος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐκτέανος εὐκτέανον

형태분석: εὐκτεαν (어간) + ος (어미)

어원: kte/anon

  1. 부자의, 부유한
  1. wealthy

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐκτέανος

부자의 (이)가

εὐκτέανον

부자의 (것)가

속격 εὐκτεάνου

부자의 (이)의

εὐκτεάνου

부자의 (것)의

여격 εὐκτεάνῳ

부자의 (이)에게

εὐκτεάνῳ

부자의 (것)에게

대격 εὐκτέανον

부자의 (이)를

εὐκτέανον

부자의 (것)를

호격 εὐκτέανε

부자의 (이)야

εὐκτέανον

부자의 (것)야

쌍수주/대/호 εὐκτεάνω

부자의 (이)들이

εὐκτεάνω

부자의 (것)들이

속/여 εὐκτεάνοιν

부자의 (이)들의

εὐκτεάνοιν

부자의 (것)들의

복수주격 εὐκτέανοι

부자의 (이)들이

εὐκτέανα

부자의 (것)들이

속격 εὐκτεάνων

부자의 (이)들의

εὐκτεάνων

부자의 (것)들의

여격 εὐκτεάνοις

부자의 (이)들에게

εὐκτεάνοις

부자의 (것)들에게

대격 εὐκτεάνους

부자의 (이)들을

εὐκτέανα

부자의 (것)들을

호격 εὐκτέανοι

부자의 (이)들아

εὐκτέανα

부자의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δρυὸσ γὰρ εὐκτεάνου πρέμνον ὄρθιον καὶ μέγα τεμών καὶ ἀσκήσασ ὥσπερ τρόπαιον ἀνεδήσατο καὶ κατήρτησεν ἐξ αὐτοῦ τὰ λάφυρα, κόσμῳ διαθεὶσ καὶ περιαρμόσασ ἕκαστον. (Plutarch, Marcellus, chapter 8 2:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 8 2:1)

  • καὶ τὰσ εὐκτεάνουσ κατὰ κλῆρον Ιαὄνιον πολυάνδρουσ Ἑλλάνων ἐκράτει σφετέραισ φρεσίν. (Aeschylus, Persians, choral, epode1)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, epode1)

  • τὸν δ’ ἐσιδοῦσα εὐκτέανοσ κούρη θυμὸν ἔκαμνε πόθῳ, καί μιν θῆκε σύνευνον ὁ δ’ ἐκ βιότοιο πενιχροῦ δέξατο παντοίησ ὄγκον ἀγηνορίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4422)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4422)

유의어

  1. 부자의

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION