헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐκαιρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐκαιρέω εὐκαιρήσω

형태분석: εὐκαιρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to devote one's leisure

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐκαίρω

εὐκαίρεις

εὐκαίρει

쌍수 εὐκαίρειτον

εὐκαίρειτον

복수 εὐκαίρουμεν

εὐκαίρειτε

εὐκαίρουσιν*

접속법단수 εὐκαίρω

εὐκαίρῃς

εὐκαίρῃ

쌍수 εὐκαίρητον

εὐκαίρητον

복수 εὐκαίρωμεν

εὐκαίρητε

εὐκαίρωσιν*

기원법단수 εὐκαίροιμι

εὐκαίροις

εὐκαίροι

쌍수 εὐκαίροιτον

εὐκαιροίτην

복수 εὐκαίροιμεν

εὐκαίροιτε

εὐκαίροιεν

명령법단수 εὐκαῖρει

εὐκαιρεῖτω

쌍수 εὐκαίρειτον

εὐκαιρεῖτων

복수 εὐκαίρειτε

εὐκαιροῦντων, εὐκαιρεῖτωσαν

부정사 εὐκαίρειν

분사 남성여성중성
εὐκαιρων

εὐκαιρουντος

εὐκαιρουσα

εὐκαιρουσης

εὐκαιρουν

εὐκαιρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐκαίρουμαι

εὐκαίρει, εὐκαίρῃ

εὐκαίρειται

쌍수 εὐκαίρεισθον

εὐκαίρεισθον

복수 εὐκαιροῦμεθα

εὐκαίρεισθε

εὐκαίρουνται

접속법단수 εὐκαίρωμαι

εὐκαίρῃ

εὐκαίρηται

쌍수 εὐκαίρησθον

εὐκαίρησθον

복수 εὐκαιρώμεθα

εὐκαίρησθε

εὐκαίρωνται

기원법단수 εὐκαιροίμην

εὐκαίροιο

εὐκαίροιτο

쌍수 εὐκαίροισθον

εὐκαιροίσθην

복수 εὐκαιροίμεθα

εὐκαίροισθε

εὐκαίροιντο

명령법단수 εὐκαίρου

εὐκαιρεῖσθω

쌍수 εὐκαίρεισθον

εὐκαιρεῖσθων

복수 εὐκαίρεισθε

εὐκαιρεῖσθων, εὐκαιρεῖσθωσαν

부정사 εὐκαίρεισθαι

분사 남성여성중성
εὐκαιρουμενος

εὐκαιρουμενου

εὐκαιρουμενη

εὐκαιρουμενης

εὐκαιρουμενον

εὐκαιρουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐκαιρήσω

εὐκαιρήσεις

εὐκαιρήσει

쌍수 εὐκαιρήσετον

εὐκαιρήσετον

복수 εὐκαιρήσομεν

εὐκαιρήσετε

εὐκαιρήσουσιν*

기원법단수 εὐκαιρήσοιμι

εὐκαιρήσοις

εὐκαιρήσοι

쌍수 εὐκαιρήσοιτον

εὐκαιρησοίτην

복수 εὐκαιρήσοιμεν

εὐκαιρήσοιτε

εὐκαιρήσοιεν

부정사 εὐκαιρήσειν

분사 남성여성중성
εὐκαιρησων

εὐκαιρησοντος

εὐκαιρησουσα

εὐκαιρησουσης

εὐκαιρησον

εὐκαιρησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εὐκαιρήσομαι

εὐκαιρήσει, εὐκαιρήσῃ

εὐκαιρήσεται

쌍수 εὐκαιρήσεσθον

εὐκαιρήσεσθον

복수 εὐκαιρησόμεθα

εὐκαιρήσεσθε

εὐκαιρήσονται

기원법단수 εὐκαιρησοίμην

εὐκαιρήσοιο

εὐκαιρήσοιτο

쌍수 εὐκαιρήσοισθον

εὐκαιρησοίσθην

복수 εὐκαιρησοίμεθα

εὐκαιρήσοισθε

εὐκαιρήσοιντο

부정사 εὐκαιρήσεσθαι

분사 남성여성중성
εὐκαιρησομενος

εὐκαιρησομενου

εὐκαιρησομενη

εὐκαιρησομενης

εὐκαιρησομενον

εὐκαιρησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to devote one's leisure

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION