Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔφυλλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔφυλλος εὔφυλλον

Structure: εὐφυλλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fu/llon

Sense

  1. well-leafed

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓φυλλος εύ̓φυλλον
Genitive εὐφύλλου εὐφύλλου
Dative εὐφύλλῳ εὐφύλλῳ
Accusative εύ̓φυλλον εύ̓φυλλον
Vocative εύ̓φυλλε εύ̓φυλλον
DualN/A/V εὐφύλλω εὐφύλλω
G/D εὐφύλλοιν εὐφύλλοιν
PluralNominative εύ̓φυλλοι εύ̓φυλλα
Genitive εὐφύλλων εὐφύλλων
Dative εὐφύλλοις εὐφύλλοις
Accusative εὐφύλλους εύ̓φυλλα
Vocative εύ̓φυλλοι εύ̓φυλλα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓φυλλος εὐφύλλου εὐφυλλότερος εὐφυλλοτέρου εὐφυλλότατος εὐφυλλοτάτου
Adverb εὐφύλλως εὐφυλλότερον εὐφυλλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ποίμναισ δ’ οὐχ ἱεί θαλερὰσ βοσκὰσ εὐφύλλων ἑλίκων, πόλεων δ’ ἀπέλειπε βίοσ· (Euripides, Helen, choral, antistrophe 14)
  • ἄραντο γὰρ νίκασ ἀπὸ παγκρατίου τρεῖσ ἀπ’ Ἰσθμοῦ, τὰσ δ’ ἀπ’ εὐφύλλου Νεμέασ, ἀγλαοὶ παῖδέσ τε καὶ μάτρωσ· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 16:1)
  • οἱ δ’ ἐνὶ χερσὶν δούρατα νωμήσαντεσ ἀρήια, μὴ πρὶν ἐσ ἀλκὴν δυσμενέων ἀίδηλοσ ἐπιβρίσειεν ὅμιλοσ, κράατα δ’ εὐφύλλοισ ἐστεμμένοι ἀκρεμόνεσσιν, ἐμμελέωσ, Ὀρφῆοσ ὑπαὶ λίγα φορμίζοντοσ νυμφιδίαισ ὑμέναιον ἐπὶ προμολῇσιν ἀείδον. (Apollodorus, Argonautica, book 4 18:30)
  • πεντάδα τὴν σταφυλῆσ εὐρώγεα, καὶ μελιηδὲσ πρώιον εὐφύλλων σῦκον ἀπ’ ἀκρεμόνων, καὶ ταύτην ἀπέτηλον ἁλινήκτειραν ἐλαίην, καὶ ψαιστῶν ὀλίγον δρᾶγμα πενιχραλέων, καὶ σταγόνα σπονδῖτιν, ἀεὶ θυέεσσιν ὀπηδόν, τὴν κύλικοσ βαιῷ πυθμένι κευθομένην. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1902)
  • Ῥήγιον Ἰταλίησ τεναγώδεοσ ἄκρον ἀείδω, αἰεὶ Θρινακίου γευομένην ὕδατοσ, οὕνεκα τὸν φιλέοντα λύρην φιλέοντά τε παῖδασ Ἴβυκον εὐφύλλῳ θῆκεν ὑπὸ πτελέῃ, ἡδέα πολλὰ παθόντα· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7141)

Synonyms

  1. well-leafed

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION