헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐερνής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐερνής εὐερνές

형태분석: εὐερνη (어간) + ς (어미)

어원: e)/rnos

  1. sprouting well, flourishing

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐερνής

(이)가

εύ̓ερνες

(것)가

속격 εὐερνούς

(이)의

εὐέρνους

(것)의

여격 εὐερνεί

(이)에게

εὐέρνει

(것)에게

대격 εὐερνή

(이)를

εύ̓ερνες

(것)를

호격 εὐερνές

(이)야

εύ̓ερνες

(것)야

쌍수주/대/호 εὐερνεί

(이)들이

εὐέρνει

(것)들이

속/여 εὐερνοίν

(이)들의

εὐέρνοιν

(것)들의

복수주격 εὐερνείς

(이)들이

εὐέρνη

(것)들이

속격 εὐερνών

(이)들의

εὐέρνων

(것)들의

여격 εὐερνέσιν*

(이)들에게

εὐέρνεσιν*

(것)들에게

대격 εὐερνείς

(이)들을

εὐέρνη

(것)들을

호격 εὐερνείς

(이)들아

εὐέρνη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν γὰρ ἀπὸ τῆσ γῆσ, ὁ στέλεχοσ αὐτὸσ εὐερνὴσ καὶ παχύσ, τὸ δὲ ἄνω γυναῖκεσ ἦσαν, ὅσον ἐκ τῶν λαγόνων ἅπαντα ἔχουσαι τέλεια ‐ τοιαύτην παρ’ ἡμῖν τὴν Δάφνην γράφουσιν ἄρτι τοῦ Ἀπόλλωνοσ καταλαμβάνοντοσ ἀποδενδρουμένην. (Lucian, Verae Historiae, book 1 8:2)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 8:2)

  • εὐερνεστέρουσ γὰρ εἶναι καὶ ἧττον ἕψεσθαι τῇ ξηρασίᾳ τοῦ περιέχοντοσ· (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 14:10)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 14:10)

  • ἔστι γὰρ εὔβοτοσ ἡ χώρα καὶ εὐερνὴσ ὥστε καὶ τὰ ἀειθαλῆ τρέφειν καὶ ἄρωμα τὸ ἄμωμον· (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 48:5)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 48:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION