고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: εὐάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐάζω (나는) 울부짖는다 |
εὐάζεις (너는) 울부짖는다 |
εὐάζει (그는) 울부짖는다 |
| 쌍수 | εὐάζετον (너희 둘은) 울부짖는다 |
εὐάζετον (그 둘은) 울부짖는다 |
||
| 복수 | εὐάζομεν (우리는) 울부짖는다 |
εὐάζετε (너희는) 울부짖는다 |
εὐάζουσιν* (그들은) 울부짖는다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὐάζω (나는) 울부짖자 |
εὐάζῃς (너는) 울부짖자 |
εὐάζῃ (그는) 울부짖자 |
| 쌍수 | εὐάζητον (너희 둘은) 울부짖자 |
εὐάζητον (그 둘은) 울부짖자 |
||
| 복수 | εὐάζωμεν (우리는) 울부짖자 |
εὐάζητε (너희는) 울부짖자 |
εὐάζωσιν* (그들은) 울부짖자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐάζοιμι (나는) 울부짖기를 (바라다) |
εὐάζοις (너는) 울부짖기를 (바라다) |
εὐάζοι (그는) 울부짖기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὐάζοιτον (너희 둘은) 울부짖기를 (바라다) |
εὐαζοίτην (그 둘은) 울부짖기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐάζοιμεν (우리는) 울부짖기를 (바라다) |
εὐάζοιτε (너희는) 울부짖기를 (바라다) |
εὐάζοιεν (그들은) 울부짖기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εύ̓αζε (너는) 울부짖어라 |
εὐαζέτω (그는) 울부짖어라 |
|
| 쌍수 | εὐάζετον (너희 둘은) 울부짖어라 |
εὐαζέτων (그 둘은) 울부짖어라 |
||
| 복수 | εὐάζετε (너희는) 울부짖어라 |
εὐαζόντων, εὐαζέτωσαν (그들은) 울부짖어라 |
||
| 부정사 | εὐάζειν 울부짖는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐαζων εὐαζοντος | εὐαζουσα εὐαζουσης | εὐαζον εὐαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὐάζομαι (나는) 울부짖힌다 |
εὐάζει, εὐάζῃ (너는) 울부짖힌다 |
εὐάζεται (그는) 울부짖힌다 |
| 쌍수 | εὐάζεσθον (너희 둘은) 울부짖힌다 |
εὐάζεσθον (그 둘은) 울부짖힌다 |
||
| 복수 | εὐαζόμεθα (우리는) 울부짖힌다 |
εὐάζεσθε (너희는) 울부짖힌다 |
εὐάζονται (그들은) 울부짖힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὐάζωμαι (나는) 울부짖히자 |
εὐάζῃ (너는) 울부짖히자 |
εὐάζηται (그는) 울부짖히자 |
| 쌍수 | εὐάζησθον (너희 둘은) 울부짖히자 |
εὐάζησθον (그 둘은) 울부짖히자 |
||
| 복수 | εὐαζώμεθα (우리는) 울부짖히자 |
εὐάζησθε (너희는) 울부짖히자 |
εὐάζωνται (그들은) 울부짖히자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐαζοίμην (나는) 울부짖히기를 (바라다) |
εὐάζοιο (너는) 울부짖히기를 (바라다) |
εὐάζοιτο (그는) 울부짖히기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὐάζοισθον (너희 둘은) 울부짖히기를 (바라다) |
εὐαζοίσθην (그 둘은) 울부짖히기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐαζοίμεθα (우리는) 울부짖히기를 (바라다) |
εὐάζοισθε (너희는) 울부짖히기를 (바라다) |
εὐάζοιντο (그들은) 울부짖히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εὐάζου (너는) 울부짖혀라 |
εὐαζέσθω (그는) 울부짖혀라 |
|
| 쌍수 | εὐάζεσθον (너희 둘은) 울부짖혀라 |
εὐαζέσθων (그 둘은) 울부짖혀라 |
||
| 복수 | εὐάζεσθε (너희는) 울부짖혀라 |
εὐαζέσθων, εὐαζέσθωσαν (그들은) 울부짖혀라 |
||
| 부정사 | εὐάζεσθαι 울부짖히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐαζομενος εὐαζομενου | εὐαζομενη εὐαζομενης | εὐαζομενον εὐαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηύ̓αζον (나는) 울부짖고 있었다 |
ηύ̓αζες (너는) 울부짖고 있었다 |
ηύ̓αζεν* (그는) 울부짖고 있었다 |
| 쌍수 | ηὐάζετον (너희 둘은) 울부짖고 있었다 |
ηὐαζέτην (그 둘은) 울부짖고 있었다 |
||
| 복수 | ηὐάζομεν (우리는) 울부짖고 있었다 |
ηὐάζετε (너희는) 울부짖고 있었다 |
ηύ̓αζον (그들은) 울부짖고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐαζόμην (나는) 울부짖히고 있었다 |
ηὐάζου (너는) 울부짖히고 있었다 |
ηὐάζετο (그는) 울부짖히고 있었다 |
| 쌍수 | ηὐάζεσθον (너희 둘은) 울부짖히고 있었다 |
ηὐαζέσθην (그 둘은) 울부짖히고 있었다 |
||
| 복수 | ηὐαζόμεθα (우리는) 울부짖히고 있었다 |
ηὐάζεσθε (너희는) 울부짖히고 있었다 |
ηὐάζοντο (그들은) 울부짖히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, episode, lyric1)
(소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 12)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
