살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐσχάτιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐσχάτιος ἐσχάτιον

형태분석: ἐσχατι (어간) + ος (어미)

어원: poet. for e)/sxatos, Anth.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐσχάτιος (이)가	ἐσχάτιον (것)가
	속격	ἐσχατίου (이)의	ἐσχατίου (것)의
	여격	ἐσχατίῳ (이)에게	ἐσχατίῳ (것)에게
	대격	ἐσχάτιον (이)를	ἐσχάτιον (것)를
	호격	ἐσχάτιε (이)야	ἐσχάτιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐσχατίω (이)들이	ἐσχατίω (것)들이
쌍수	속/여	ἐσχατίοιν (이)들의	ἐσχατίοιν (것)들의
복수	주격	ἐσχάτιοι (이)들이	ἐσχάτια (것)들이
	속격	ἐσχατίων (이)들의	ἐσχατίων (것)들의
	여격	ἐσχατίοις (이)들에게	ἐσχατίοις (것)들에게
	대격	ἐσχατίους (이)들을	ἐσχάτια (것)들을
	호격	ἐσχάτιοι (이)들아	ἐσχάτια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐσχάτιος ἐσχατίου (이)의	ἐσχατιώτερος ἐσχατιωτέρου 더 (이)의	ἐσχατιώτατος ἐσχατιωτάτου 가장 (이)의
부사	ἐσχατίως	ἐσχατιώτερον	ἐσχατιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐσχάτιος

ἐσχατίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐσχατίως

ἐσχατιώτερον

ἐσχατιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν ἐσχατιᾷ βαρβάρου παραποταμίασ καὶ τείχεσιν ἀδόξου πολίχνησ περιβαλούσησ καὶ ἀποκρυψάσησ τὸν τῆσ οἰκουμένησ βασιλέα καὶ κύριον, ὅπλοισ ἀτίμοισ καὶ σκεύεσι τοῖσ παρατυχοῦσι τυπτόμενον καὶ βαλλόμενον ἀπολέσθαι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 19:2)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 19:2)
ἐν ἐσχατιᾷ βαρβάρου παραποταμίασ καὶ τείχεσιν ἀδόξου πολίχνησ περιβαλούσησ καὶ ἀποκρυψάσησ τὸν τῆσ οἰκουμένησ βασιλέα καὶ κύριον, ὅπλοισ ἀτίμοισ καὶ σκεύεσι τοῖσ παρατυχοῦσι τυπτόμενον καὶ βαλλόμενον ἀπολέσθαι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 10:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 10:1)
καὶ πρῶτον μὲν περιαγαγὼν τὴν ἐσχατιὰν πλέον ἢ σταδίων οὖσαν τετταράκοντα κύκλῳ, ἔδειξα καὶ διεμαρτυράμην ἐναντίον Φαινίππου, ὅτι οὐδεὶσ ὁρ́οσ ἔπεστιν ἐπὶ τῇ ἐσχατιᾷ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 7:4)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 7:4)
χρέωσ οὐδ’ ὁτιοῦν ὠφείλετ’ ἐπὶ τῇ ἐσχατιᾷ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 11:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 11:3)
διὰ τί οὖν, Φαίνιππε, ὅτε μὲν ἐγὼ μάρτυρασ ἔχων ἠρώτων σε, εἴ τι ὀφείλεισ ἐπὶ τῇ ἐσχατιᾷ, καὶ ἐκέλευον δεῖξαι ὁρ́ον εἴ που ἔπεστι, καὶ διεμαρτυρόμην ὅπωσ μή μοι ὕστερον κατεσκευασμένοι δανεισταὶ φανήσονται, τότε μὲν οὐδὲν ἀπέφηνασ τῶν χρεῶν, ἐπειδὴ δὲ δευτέρῳ μηνὶ τὴν ἀπόφασιν ἔδωκάσ μοι, τοῦ νόμου κελεύοντοσ τριῶν ἡμερῶν, νῦν ἥκουσι δανεισταὶ καὶ ὀφειλήματα πλέον ἢ τριῶν ταλάντων; (Demosthenes, Speeches 41-50, 37:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 37:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐσχάτιος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐσχάτιος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어