살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑστιάτωρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑστιάτωρ ἑστιάτορος

형태분석: ἑστιατωρ (어간)

어원: from e(stia/w

뜻

주최자, 진행자, 주인

one who gives a banquet, a host, the citizen whose turn it was to give a dinner to his tribe

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἑστιάτωρ 주최자가	ἑστιάτορε 주최자들이	ἑστιάτορες 주최자들이
속격	ἑστιάτορος 주최자의	ἑστιατόροιν 주최자들의	ἑστιατόρων 주최자들의
여격	ἑστιάτορι 주최자에게	ἑστιατόροιν 주최자들에게	ἑστιάτορσιν* 주최자들에게
대격	ἑστιάτορα 주최자를	ἑστιάτορε 주최자들을	ἑστιάτορας 주최자들을
호격	ἑστιάτωρ 주최자야	ἑστιάτορε 주최자들아	ἑστιάτορες 주최자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρὸσ ταῦτα ὁ καλὸσ ἡμῶν ἑστιάτωρ Λαρήνσιοσ καὶ αὐτὸσ ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 511)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 511)
δὲ ἑκάστησ ἡμέρασ μετὰ τοὺσ παρ’ ἡμῶν καινοὺσ αἰεὶ λεγομένουσ λόγουσ καὶ ἀκροάματα ἑκάστοτε διάφορα ἐπεισάγει ὁ λαμπρὸσ ἡμῶν ἑστιάτωρ Λαρήνσιοσ ἔτι τε καὶ γελωτοποιούσ, φέρε λέγωμέν τι καὶ ἡμεῖσ περὶ τούτων, καίτοι γε οἶδα καὶ Ἀνάχαρσιν τὸν Σκύθην ἐν συμποσίῳ γελωτοποιῶν εἰσαχθέντων ἀγέλαστον διαμείναντα, πιθήκου δ’ ἐπεισαχθέντοσ γελάσαντα φάναι, ὡσ οὗτοσ μὲν φύσει γελοῖόσ ἐστιν, ὁ δ’ ἄνθρωποσ ἐπιτηδεύσει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)
καὶ γὰρ τὰσ γαμετὰσ ὁ καλὸσ ἡμῶν ἑστιάτωρ ἐπαινῶν Ἕρμιππον ἔφη ἐν τοῖσ περὶ Νομοθετῶν ἱστορεῖν ὅτι ἐν Λακεδαίμονι εἰσ οἴκημά τι σκοτεινὸν πᾶσαι ἐνεκλείοντο αἱ κόραι, συνεγκλειομένων καὶ τῶν ἀγάμων νεανίσκων καὶ ἕκαστοσ ἧσ ἐπιλάβοιτο, ταύτην ἀπῆγεν ἄπροικον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 21)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 21)
"ὥσπερ οὖν, ὦ ἑταῖρ’, ὁ κάμνουσι πολλοῖσ ἴσα φάρμακα μέτροισ ἀκριβέσι καὶ σταθμοῖσ διανέμων παγγέλοιοσ, οὕτω τοιοῦτοσ ἑστιάτωρ οἱο͂σ ἀνθρώπουσ οὔτε διψῶντασ ὡσαύτωσ οὔτε πεινῶντασ εἰσ ταὐτὸ συναγαγὼν ἀπὸ τῶν ἴσων θεραπεύειν ἅπαντασ, ἀριθμητικῶσ οὐ γεωμετρικῶσ ὁρίζων τὸ δίκαιον καὶ μέτριον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 3:9)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 3:9)
ὅταν δ’ ὁ νομοθέτησ ὡσ ἑστιάτωρ διέλῃ αὐτάσ, οὐ θέλεισ καὶ αὐτὸσ ἴδιον μέροσ ζητεῖν, ἀλλὰ τὸ ἀλλότριον ὑφαρπάζεισ καὶ λιχνεύεισ; (Epictetus, Works, book 2, 10:2)
(에픽테토스, Works, book 2, 10:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑστιάτωρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑστιάτωρ

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어