헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑστίαμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑστίαμα ἑστίαματος

형태분석: ἑστιαματ (어간)

어원: e(stia/w

  1. 연회, 오락, 시리즈
  1. an entertainment, banquet

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἑστίαμα

연회가

ἑστιάματε

연회들이

ἑστιάματα

연회들이

속격 ἑστιάματος

연회의

ἑστιαμάτοιν

연회들의

ἑστιαμάτων

연회들의

여격 ἑστιάματι

연회에게

ἑστιαμάτοιν

연회들에게

ἑστιάμασιν*

연회들에게

대격 ἑστίαμα

연회를

ἑστιάματε

연회들을

ἑστιάματα

연회들을

호격 ἑστίαμα

연회야

ἑστιάματε

연회들아

ἑστιάματα

연회들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ μὲν οὖν τὰ Ταντάλου θεοῖσιν ἑστιάματα ἄπιστα κρίνω, παιδὸσ ἡσθῆναι βορᾷ, τοὺσ δ’ ἐνθάδ’, αὐτοὺσ ὄντασ ἀνθρωποκτόνουσ, ἐσ τὴν θεὸν τὸ φαῦλον ἀναφέρειν δοκῶ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 8:3)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 8:3)

  • πράγματι γὰρ ἀχαρίστῳ, θυμῷ, χαριζόμενοσ ὁ λέγων, ἐμπιμπλὰσ ὀργὴν κακῶν ἑστιαμάτων, ὅσον ὑπὸ παιδείασ ἡμερώθη ποτέ, πάλιν ἐξαγριῶν τῆσ ψυχῆσ τὸ τοιοῦτον, θηριούμενοσ ἐν δυσκολίᾳ ζῶν γίγνεται, πικρὰν τοῦ θυμοῦ χάριν ἀποδεχόμενοσ. (Plato, Laws, book 11 147:1)

    (플라톤, Laws, book 11 147:1)

유의어

  1. 연회

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION