- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐρημάζω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: erēmazō 고전 발음: [에레:마도:] 신약 발음: [애레마조]

기본형: ἐρημάζω

형태분석: ἐρημάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ἐρῆμος

  1. to be left lonely, go alone

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐρημάζω

ἐρημάζεις

ἐρημάζει

쌍수 ἐρημάζετον

ἐρημάζετον

복수 ἐρημάζομεν

ἐρημάζετε

ἐρημάζουσι(ν)

접속법단수 ἐρημάζω

ἐρημάζῃς

ἐρημάζῃ

쌍수 ἐρημάζητον

ἐρημάζητον

복수 ἐρημάζωμεν

ἐρημάζητε

ἐρημάζωσι(ν)

기원법단수 ἐρημάζοιμι

ἐρημάζοις

ἐρημάζοι

쌍수 ἐρημάζοιτον

ἐρημαζοίτην

복수 ἐρημάζοιμεν

ἐρημάζοιτε

ἐρημάζοιεν

명령법단수 ἐρήμαζε

ἐρημαζέτω

쌍수 ἐρημάζετον

ἐρημαζέτων

복수 ἐρημάζετε

ἐρημαζόντων, ἐρημαζέτωσαν

부정사 ἐρημάζειν

분사 남성여성중성
ἐρημαζων

ἐρημαζοντος

ἐρημαζουσα

ἐρημαζουσης

ἐρημαζον

ἐρημαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐρημάζομαι

ἐρημάζει, ἐρημάζῃ

ἐρημάζεται

쌍수 ἐρημάζεσθον

ἐρημάζεσθον

복수 ἐρημαζόμεθα

ἐρημάζεσθε

ἐρημάζονται

접속법단수 ἐρημάζωμαι

ἐρημάζῃ

ἐρημάζηται

쌍수 ἐρημάζησθον

ἐρημάζησθον

복수 ἐρημαζώμεθα

ἐρημάζησθε

ἐρημάζωνται

기원법단수 ἐρημαζοίμην

ἐρημάζοιο

ἐρημάζοιτο

쌍수 ἐρημάζοισθον

ἐρημαζοίσθην

복수 ἐρημαζοίμεθα

ἐρημάζοισθε

ἐρημάζοιντο

명령법단수 ἐρημάζου

ἐρημαζέσθω

쌍수 ἐρημάζεσθον

ἐρημαζέσθων

복수 ἐρημάζεσθε

ἐρημαζέσθων, ἐρημαζέσθωσαν

부정사 ἐρημάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐρημαζομενος

ἐρημαζομενου

ἐρημαζομενη

ἐρημαζομενης

ἐρημαζομενον

ἐρημαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰς τὸν αὐτὸν Τίμωνα τρηχεῖαν κατ ἐμεῦ, ψαφαρὴ κόνι, ῥάμνον ἑλίσσοις πάντοθεν, ἢ σκολιῆς ἄγρια κῶλα βάτου, ὡς ἐπ ἐμοὶ μηδ ὄρνις ἐν εἰάρι κοῦφον ἐρείδοι ἴχνος, ἐρημάζω δ ἥσυχα κεκλιμένος. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3151)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3151)

  • ἐκπατεῖν τ αὐτὸν καὶ ἐρημάζειν, σπανίως ποτ ἐπιφαινόμενον τοῖς οἴκοι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 3:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 3:1)

유의어

  1. to be left lonely

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION