고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐρέχθω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐρέχθω (나는) 부순다 |
ἐρέχθεις (너는) 부순다 |
ἐρέχθει (그는) 부순다 |
| 쌍수 | ἐρέχθετον (너희 둘은) 부순다 |
ἐρέχθετον (그 둘은) 부순다 |
||
| 복수 | ἐρέχθομεν (우리는) 부순다 |
ἐρέχθετε (너희는) 부순다 |
ἐρέχθουσιν* (그들은) 부순다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐρέχθω (나는) 부수자 |
ἐρέχθῃς (너는) 부수자 |
ἐρέχθῃ (그는) 부수자 |
| 쌍수 | ἐρέχθητον (너희 둘은) 부수자 |
ἐρέχθητον (그 둘은) 부수자 |
||
| 복수 | ἐρέχθωμεν (우리는) 부수자 |
ἐρέχθητε (너희는) 부수자 |
ἐρέχθωσιν* (그들은) 부수자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐρέχθοιμι (나는) 부수기를 (바라다) |
ἐρέχθοις (너는) 부수기를 (바라다) |
ἐρέχθοι (그는) 부수기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐρέχθοιτον (너희 둘은) 부수기를 (바라다) |
ἐρεχθοίτην (그 둘은) 부수기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐρέχθοιμεν (우리는) 부수기를 (바라다) |
ἐρέχθοιτε (너희는) 부수기를 (바라다) |
ἐρέχθοιεν (그들은) 부수기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓ρεχθε (너는) 부수어라 |
ἐρεχθέτω (그는) 부수어라 |
|
| 쌍수 | ἐρέχθετον (너희 둘은) 부수어라 |
ἐρεχθέτων (그 둘은) 부수어라 |
||
| 복수 | ἐρέχθετε (너희는) 부수어라 |
ἐρεχθόντων, ἐρεχθέτωσαν (그들은) 부수어라 |
||
| 부정사 | ἐρέχθειν 부수는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐρεχθων ἐρεχθοντος | ἐρεχθουσα ἐρεχθουσης | ἐρεχθον ἐρεχθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐρέχθομαι (나는) 부숴진다 |
ἐρέχθει, ἐρέχθῃ (너는) 부숴진다 |
ἐρέχθεται (그는) 부숴진다 |
| 쌍수 | ἐρέχθεσθον (너희 둘은) 부숴진다 |
ἐρέχθεσθον (그 둘은) 부숴진다 |
||
| 복수 | ἐρεχθόμεθα (우리는) 부숴진다 |
ἐρέχθεσθε (너희는) 부숴진다 |
ἐρέχθονται (그들은) 부숴진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐρέχθωμαι (나는) 부숴지자 |
ἐρέχθῃ (너는) 부숴지자 |
ἐρέχθηται (그는) 부숴지자 |
| 쌍수 | ἐρέχθησθον (너희 둘은) 부숴지자 |
ἐρέχθησθον (그 둘은) 부숴지자 |
||
| 복수 | ἐρεχθώμεθα (우리는) 부숴지자 |
ἐρέχθησθε (너희는) 부숴지자 |
ἐρέχθωνται (그들은) 부숴지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐρεχθοίμην (나는) 부숴지기를 (바라다) |
ἐρέχθοιο (너는) 부숴지기를 (바라다) |
ἐρέχθοιτο (그는) 부숴지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐρέχθοισθον (너희 둘은) 부숴지기를 (바라다) |
ἐρεχθοίσθην (그 둘은) 부숴지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐρεχθοίμεθα (우리는) 부숴지기를 (바라다) |
ἐρέχθοισθε (너희는) 부숴지기를 (바라다) |
ἐρέχθοιντο (그들은) 부숴지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐρέχθου (너는) 부숴져라 |
ἐρεχθέσθω (그는) 부숴져라 |
|
| 쌍수 | ἐρέχθεσθον (너희 둘은) 부숴져라 |
ἐρεχθέσθων (그 둘은) 부숴져라 |
||
| 복수 | ἐρέχθεσθε (너희는) 부숴져라 |
ἐρεχθέσθων, ἐρεχθέσθωσαν (그들은) 부숴져라 |
||
| 부정사 | ἐρέχθεσθαι 부숴지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐρεχθομενος ἐρεχθομενου | ἐρεχθομενη ἐρεχθομενης | ἐρεχθομενον ἐρεχθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓ρεχθον (나는) 부수고 있었다 |
ή̓ρεχθες (너는) 부수고 있었다 |
ή̓ρεχθεν* (그는) 부수고 있었다 |
| 쌍수 | ή̓ρεχθετον (너희 둘은) 부수고 있었다 |
ἠρε͂χθετην (그 둘은) 부수고 있었다 |
||
| 복수 | ἠρέχθομεν (우리는) 부수고 있었다 |
ή̓ρεχθετε (너희는) 부수고 있었다 |
ή̓ρεχθον (그들은) 부수고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρεχθόμην (나는) 부숴지고 있었다 |
ἠρέχθου (너는) 부숴지고 있었다 |
ή̓ρεχθετο (그는) 부숴지고 있었다 |
| 쌍수 | ή̓ρεχθεσθον (너희 둘은) 부숴지고 있었다 |
ἠρε͂χθεσθην (그 둘은) 부숴지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠρεχθόμεθα (우리는) 부숴지고 있었다 |
ή̓ρεχθεσθε (너희는) 부숴지고 있었다 |
ἠρέχθοντο (그들은) 부숴지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
