Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρέχθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρέχθω

Structure: ἐρέχθ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rend, break, to be shattered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρέχθω ἐρέχθεις ἐρέχθει
Dual ἐρέχθετον ἐρέχθετον
Plural ἐρέχθομεν ἐρέχθετε ἐρέχθουσιν*
SubjunctiveSingular ἐρέχθω ἐρέχθῃς ἐρέχθῃ
Dual ἐρέχθητον ἐρέχθητον
Plural ἐρέχθωμεν ἐρέχθητε ἐρέχθωσιν*
OptativeSingular ἐρέχθοιμι ἐρέχθοις ἐρέχθοι
Dual ἐρέχθοιτον ἐρεχθοίτην
Plural ἐρέχθοιμεν ἐρέχθοιτε ἐρέχθοιεν
ImperativeSingular έ̓ρεχθε ἐρεχθέτω
Dual ἐρέχθετον ἐρεχθέτων
Plural ἐρέχθετε ἐρεχθόντων, ἐρεχθέτωσαν
Infinitive ἐρέχθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρεχθων ἐρεχθοντος ἐρεχθουσα ἐρεχθουσης ἐρεχθον ἐρεχθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρέχθομαι ἐρέχθει, ἐρέχθῃ ἐρέχθεται
Dual ἐρέχθεσθον ἐρέχθεσθον
Plural ἐρεχθόμεθα ἐρέχθεσθε ἐρέχθονται
SubjunctiveSingular ἐρέχθωμαι ἐρέχθῃ ἐρέχθηται
Dual ἐρέχθησθον ἐρέχθησθον
Plural ἐρεχθώμεθα ἐρέχθησθε ἐρέχθωνται
OptativeSingular ἐρεχθοίμην ἐρέχθοιο ἐρέχθοιτο
Dual ἐρέχθοισθον ἐρεχθοίσθην
Plural ἐρεχθοίμεθα ἐρέχθοισθε ἐρέχθοιντο
ImperativeSingular ἐρέχθου ἐρεχθέσθω
Dual ἐρέχθεσθον ἐρεχθέσθων
Plural ἐρέχθεσθε ἐρεχθέσθων, ἐρεχθέσθωσαν
Infinitive ἐρέχθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρεχθομενος ἐρεχθομενου ἐρεχθομενη ἐρεχθομενης ἐρεχθομενον ἐρεχθομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓ρεχθον ή̓ρεχθες ή̓ρεχθεν*
Dual ή̓ρεχθετον ἠρε͂χθετην
Plural ἠρέχθομεν ή̓ρεχθετε ή̓ρεχθον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρεχθόμην ἠρέχθου ή̓ρεχθετο
Dual ή̓ρεχθεσθον ἠρε͂χθεσθην
Plural ἠρεχθόμεθα ή̓ρεχθεσθε ἠρέχθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδ’ ἄρ’ Ὀδυσσῆα μεγαλήτορα ἔνδον ἔτετμεν, ἀλλ’ ὅ γ’ ἐπ’ ἀκτῆσ κλαῖε καθήμενοσ, ἔνθα πάροσ περ, δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων. (Homer, Odyssey, Book 5 6:18)
  • ἤματα δ’ ἂμ πέτρῃσι καὶ ἠιόνεσσι καθίζων δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων πόντον ἐπ’ ἀτρύγετον δερκέσκετο δάκρυα λείβων. (Homer, Odyssey, Book 5 14:6)

Synonyms

  1. to rend

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION