살아있는 헬라어 사전 - εθημολογεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐθημολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐθημολογέω

형태분석: ἐθημολογέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)/qos, le/gw

뜻

to gather customarily

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐθημολόγω	ἐθημολόγεις	ἐθημολόγει
	쌍수		ἐθημολόγειτον	ἐθημολόγειτον
	복수	ἐθημολόγουμεν	ἐθημολόγειτε	ἐθημολόγουσιν*
접속법	단수	ἐθημολόγω	ἐθημολόγῃς	ἐθημολόγῃ
	쌍수		ἐθημολόγητον	ἐθημολόγητον
	복수	ἐθημολόγωμεν	ἐθημολόγητε	ἐθημολόγωσιν*
기원법	단수	ἐθημολόγοιμι	ἐθημολόγοις	ἐθημολόγοι
	쌍수		ἐθημολόγοιτον	ἐθημολογοίτην
	복수	ἐθημολόγοιμεν	ἐθημολόγοιτε	ἐθημολόγοιεν
명령법	단수		ἐθημολο͂γει	ἐθημολογεῖτω
	쌍수		ἐθημολόγειτον	ἐθημολογεῖτων
	복수		ἐθημολόγειτε	ἐθημολογοῦντων, ἐθημολογεῖτωσαν
부정사		ἐθημολόγειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐθημολογων ἐθημολογουντος	ἐθημολογουσα ἐθημολογουσης	ἐθημολογουν ἐθημολογουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐθημολόγουμαι	ἐθημολόγει, ἐθημολόγῃ	ἐθημολόγειται
	쌍수		ἐθημολόγεισθον	ἐθημολόγεισθον
	복수	ἐθημολογοῦμεθα	ἐθημολόγεισθε	ἐθημολόγουνται
접속법	단수	ἐθημολόγωμαι	ἐθημολόγῃ	ἐθημολόγηται
	쌍수		ἐθημολόγησθον	ἐθημολόγησθον
	복수	ἐθημολογώμεθα	ἐθημολόγησθε	ἐθημολόγωνται
기원법	단수	ἐθημολογοίμην	ἐθημολόγοιο	ἐθημολόγοιτο
	쌍수		ἐθημολόγοισθον	ἐθημολογοίσθην
	복수	ἐθημολογοίμεθα	ἐθημολόγοισθε	ἐθημολόγοιντο
명령법	단수		ἐθημολόγου	ἐθημολογεῖσθω
	쌍수		ἐθημολόγεισθον	ἐθημολογεῖσθων
	복수		ἐθημολόγεισθε	ἐθημολογεῖσθων, ἐθημολογεῖσθωσαν
부정사		ἐθημολόγεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐθημολογουμενος ἐθημολογουμενου	ἐθημολογουμενη ἐθημολογουμενης	ἐθημολογουμενον ἐθημολογουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠθημολο͂γουν	ἠθημολο͂γεις	ἠθημολο͂γειν*
	쌍수		ἠθημολόγειτον	ἠθημολογεῖτην
	복수	ἠθημολόγουμεν	ἠθημολόγειτε	ἠθημολο͂γουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠθημολογοῦμην	ἠθημολόγου	ἠθημολόγειτο
	쌍수		ἠθημολόγεισθον	ἠθημολογεῖσθην
	복수	ἠθημολογοῦμεθα	ἠθημολόγεισθε	ἠθημολόγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τεναγῖτιν ὅτ’ εἰσ ἅλα κῶλον ἐλαφρὸν στήσασ, ψαμμίτην δόρπον [ ἐθημολόγει, δυσμενέεσ τότ’ ἔβησαν ἐπὶ πτόλιν ἀντιπέρηθεν, ὀψὲ διδασκόμενοι πεζοβατεῖν πέλαγοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5513)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5513)

유의어

to gather customarily
- τρυγάω (모이다)

유사 형태

ἐθημολόγει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐθημολογέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to gather customarily

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐθημολογέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to gather customarily

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어