Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐθελόδουλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐθελόδουλος ἐθελόδουλον

Structure: ἐθελοδουλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. a willing slave

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐθελόδουλος ἐθελόδουλον
Genitive ἐθελοδούλου ἐθελοδούλου
Dative ἐθελοδούλῳ ἐθελοδούλῳ
Accusative ἐθελόδουλον ἐθελόδουλον
Vocative ἐθελόδουλε ἐθελόδουλον
DualN/A/V ἐθελοδούλω ἐθελοδούλω
G/D ἐθελοδούλοιν ἐθελοδούλοιν
PluralNominative ἐθελόδουλοι ἐθελόδουλα
Genitive ἐθελοδούλων ἐθελοδούλων
Dative ἐθελοδούλοις ἐθελοδούλοις
Accusative ἐθελοδούλους ἐθελόδουλα
Vocative ἐθελόδουλοι ἐθελόδουλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐθελόδουλος ἐθελοδούλου ἐθελοδουλότερος ἐθελοδουλοτέρου ἐθελοδουλότατος ἐθελοδουλοτάτου
Adverb ἐθελοδούλως ἐθελοδουλότερον ἐθελοδουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν δὲ πολλῶν ἤδη διὰ συνήθειαν ἐθελοδούλωσ ἐχόντων καὶ μηδενὸσ ἀφισταμένου πρὸσ αὐτόν, ἀνεχώρησεν ἔγκλημα κατεσκευακὼσ τοῖσ Ἀχαιοῖσ ὡσ ἐν εἰρήνῃ πόλεμον ἐξενηνοχόσι. (Plutarch, Aratus, chapter 25 5:1)
  • τοὺσ δέ γε, εἶπον, τῶν ἀρχόντων κατηκόουσ προπηλακίζει ὡσ ἐθελοδούλουσ τε καὶ οὐδὲν ὄντασ, τοὺσ δὲ ἄρχοντασ μὲν ἀρχομένοισ, ἀρχομένουσ δὲ ἄρχουσιν ὁμοίουσ ἰδίᾳ τε καὶ δημοσίᾳ ἐπαινεῖ τε καὶ τιμᾷ. (Plato, Republic, book 8 421:1)

Synonyms

  1. a willing slave

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION