살아있는 헬라어 사전 - εθελοδουλεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐθελοδουλεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐθελοδουλεία

형태분석: ἐθελοδουλει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)qelo/doulos

뜻

willing slavery

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐθελοδουλεία	ἐθελοδουλείᾱ	ἐθελοδουλεῖαι
속격	ἐθελοδουλείᾱς	ἐθελοδουλείαιν	ἐθελοδουλειῶν
여격	ἐθελοδουλείᾱͅ	ἐθελοδουλείαιν	ἐθελοδουλείαις
대격	ἐθελοδουλείᾱν	ἐθελοδουλείᾱ	ἐθελοδουλείᾱς
호격	ἐθελοδουλείᾱ	ἐθελοδουλείᾱ	ἐθελοδουλεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτω γὰρ ἂν αὐτοῖσ ἡ ἀπολογία προαναιροῖτο καὶ ἡ πρώτη ὑπόθεσισ τῆσ ἐθελοδουλείασ. (Lucian, De mercede, (no name) 5:2)
(루키아노스, De mercede, (no name) 5:2)
εἰ δέ γε κοινῷ δόγματι κἂν πρὸσ ὀλίγον ἀπέσχοντο τῆσδε τῆσ ἐθελοδουλείασ, οὐκ ἂν οἰεί τοὐναντίον αὐτοὺσ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰσ θύρασ τῶν πτωχῶν δεομένουσ τοὺσ πλουσίουσ, μὴ ἀθέατον αὐτῶν μηδ’ ἀμάρτυρον τὴν εὐδαιμονίαν καταλιπεῖν μηδ’ ἀνόνητόν τε καὶ ἄχρηστον τῶν τραπεζῶν τὸ κάλλοσ καὶ τῶν οἴκων τὸ μέγεθοσ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 23:3)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 23:3)

유의어

willing slavery
- γνώμη (유서, 의지)
- θέλησις (유서, 의지, 뜻)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐθελοδουλεία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

willing slavery

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐθελοδουλεία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

willing slavery

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어