살아있는 헬라어 사전 - επταμηνος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑπτάμηνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑπτάμηνος ἑπτάμηνον

형태분석: ἑπταμην (어간) + ος (어미)

어원: mh/n

뜻

born in the seventh month

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἑπτάμηνος (이)가	ἑπτάμηνον (것)가
	속격	ἑπταμήνου (이)의	ἑπταμήνου (것)의
	여격	ἑπταμήνῳ (이)에게	ἑπταμήνῳ (것)에게
	대격	ἑπτάμηνον (이)를	ἑπτάμηνον (것)를
	호격	ἑπτάμηνε (이)야	ἑπτάμηνον (것)야
쌍수	주/대/호	ἑπταμήνω (이)들이	ἑπταμήνω (것)들이
쌍수	속/여	ἑπταμήνοιν (이)들의	ἑπταμήνοιν (것)들의
복수	주격	ἑπτάμηνοι (이)들이	ἑπτάμηνα (것)들이
	속격	ἑπταμήνων (이)들의	ἑπταμήνων (것)들의
	여격	ἑπταμήνοις (이)들에게	ἑπταμήνοις (것)들에게
	대격	ἑπταμήνους (이)들을	ἑπτάμηνα (것)들을
	호격	ἑπτάμηνοι (이)들아	ἑπτάμηνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑπτάμηνος ἑπταμήνου (이)의	ἑπταμηνότερος ἑπταμηνοτέρου 더 (이)의	ἑπταμηνότατος ἑπταμηνοτάτου 가장 (이)의
부사	ἑπταμήνως	ἑπταμηνότερον	ἑπταμηνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑπτάμηνος

ἑπταμήνου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑπταμήνως

ἑπταμηνότερον

ἑπταμηνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺσ οἶκοσ Ἰσραήλ, ἵνα καθαρισθῇ ἡ γῆ, ἐν ἑπταμήνῳ. καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺσ πᾶσ ὁ λαὸσ τῆσ γῆσ, καὶ ἔσται αὐτοῖσ ὀνομαστὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἐδοξάσθη, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 39:13)
(70인역 성경, 에제키엘서 39:13)
καὶ ἄνδρασ διὰ παντὸσ διαστελοῦσιν ἐπιπορευομένουσ τὴν γῆν θάψαι τοὺσ καταλελειμμένουσ ἐπὶ προσώπου τῆσ γῆσ, καθαρίσαι αὐτὴν μετὰ τὴν ἑπτάμηνον, καὶ ἐκζητήσουσι. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 39:14)
(70인역 성경, 에제키엘서 39:14)
ὡσ δὲ ἐπείσθη καὶ ἧκεν ἔχων καὶ τὸν κεραυνόν, ἀνεφλέγη ὁ ὄροφοσ, καὶ ἡ Σεμέλη μὲν διαφθείρεται ὑπὸ τοῦ πυρόσ, ἐμὲ δὲ κελεύει ἀνατεμόντα τὴν γαστέρα τῆσ γυναικὸσ ἀνακομίσαι ἀτελὲσ ἔτι αὐτῷ τὸ ἔμβρυον ἑπτάμηνον· (Lucian, Dialogi deorum, 4:6)
(루키아노스, Dialogi deorum, 4:6)
καὶ διακοσίων ἀριθμόν, ἐν ὅσαισ ἡμέραισ λέγεται τὰ ἑπτάμηνα τῶν βρεφῶν τελεογονεῖσθαι. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 12 10:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 12 10:1)
προϊόντοσ δὲ τοῦ χρόνου, τοσαύτην γενέσθαι τὴν ἡμέραν, ὁπόση νῦν ἐστιν ἡ ἑπτάμηνοσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1:2)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 1:2)

유의어

born in the seventh month
- ἑβδόματος (일곱번째의, 일곱째의)
- ἕβδομος (일곱번째의, 일곱째의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑπτάμηνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

born in the seventh month

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑπτάμηνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

born in the seventh month

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어