고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπορούω ἐπορούσω
형태분석: ἐπ (접두사) + ὀρού (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπορούω (나는) 추구한다 |
ἐπορούεις (너는) 추구한다 |
ἐπορούει (그는) 추구한다 |
| 쌍수 | ἐπορούετον (너희 둘은) 추구한다 |
ἐπορούετον (그 둘은) 추구한다 |
||
| 복수 | ἐπορούομεν (우리는) 추구한다 |
ἐπορούετε (너희는) 추구한다 |
ἐπορούουσιν* (그들은) 추구한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπορούω (나는) 추구하자 |
ἐπορούῃς (너는) 추구하자 |
ἐπορούῃ (그는) 추구하자 |
| 쌍수 | ἐπορούητον (너희 둘은) 추구하자 |
ἐπορούητον (그 둘은) 추구하자 |
||
| 복수 | ἐπορούωμεν (우리는) 추구하자 |
ἐπορούητε (너희는) 추구하자 |
ἐπορούωσιν* (그들은) 추구하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπορούοιμι (나는) 추구하기를 (바라다) |
ἐπορούοις (너는) 추구하기를 (바라다) |
ἐπορούοι (그는) 추구하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπορούοιτον (너희 둘은) 추구하기를 (바라다) |
ἐπορουοίτην (그 둘은) 추구하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπορούοιμεν (우리는) 추구하기를 (바라다) |
ἐπορούοιτε (너희는) 추구하기를 (바라다) |
ἐπορούοιεν (그들은) 추구하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπόρουε (너는) 추구해라 |
ἐπορουέτω (그는) 추구해라 |
|
| 쌍수 | ἐπορούετον (너희 둘은) 추구해라 |
ἐπορουέτων (그 둘은) 추구해라 |
||
| 복수 | ἐπορούετε (너희는) 추구해라 |
ἐπορουόντων, ἐπορουέτωσαν (그들은) 추구해라 |
||
| 부정사 | ἐπορούειν 추구하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπορουων ἐπορουοντος | ἐπορουουσα ἐπορουουσης | ἐπορουον ἐπορουοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπορούομαι (나는) 추구된다 |
ἐπορούει, ἐπορούῃ (너는) 추구된다 |
ἐπορούεται (그는) 추구된다 |
| 쌍수 | ἐπορούεσθον (너희 둘은) 추구된다 |
ἐπορούεσθον (그 둘은) 추구된다 |
||
| 복수 | ἐπορουόμεθα (우리는) 추구된다 |
ἐπορούεσθε (너희는) 추구된다 |
ἐπορούονται (그들은) 추구된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπορούωμαι (나는) 추구되자 |
ἐπορούῃ (너는) 추구되자 |
ἐπορούηται (그는) 추구되자 |
| 쌍수 | ἐπορούησθον (너희 둘은) 추구되자 |
ἐπορούησθον (그 둘은) 추구되자 |
||
| 복수 | ἐπορουώμεθα (우리는) 추구되자 |
ἐπορούησθε (너희는) 추구되자 |
ἐπορούωνται (그들은) 추구되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπορουοίμην (나는) 추구되기를 (바라다) |
ἐπορούοιο (너는) 추구되기를 (바라다) |
ἐπορούοιτο (그는) 추구되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπορούοισθον (너희 둘은) 추구되기를 (바라다) |
ἐπορουοίσθην (그 둘은) 추구되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπορουοίμεθα (우리는) 추구되기를 (바라다) |
ἐπορούοισθε (너희는) 추구되기를 (바라다) |
ἐπορούοιντο (그들은) 추구되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπορούου (너는) 추구되어라 |
ἐπορουέσθω (그는) 추구되어라 |
|
| 쌍수 | ἐπορούεσθον (너희 둘은) 추구되어라 |
ἐπορουέσθων (그 둘은) 추구되어라 |
||
| 복수 | ἐπορούεσθε (너희는) 추구되어라 |
ἐπορουέσθων, ἐπορουέσθωσαν (그들은) 추구되어라 |
||
| 부정사 | ἐπορούεσθαι 추구되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπορουομενος ἐπορουομενου | ἐπορουομενη ἐπορουομενης | ἐπορουομενον ἐπορουομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπῶρουον (나는) 추구하고 있었다 |
ἐπῶρουες (너는) 추구하고 있었다 |
ἐπῶρουεν* (그는) 추구하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπώρουετον (너희 둘은) 추구하고 있었다 |
ἐπωροῦετην (그 둘은) 추구하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπώρουομεν (우리는) 추구하고 있었다 |
ἐπώρουετε (너희는) 추구하고 있었다 |
ἐπῶρουον (그들은) 추구하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπωροῦομην (나는) 추구되고 있었다 |
ἐπώρουου (너는) 추구되고 있었다 |
ἐπώρουετο (그는) 추구되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπώρουεσθον (너희 둘은) 추구되고 있었다 |
ἐπωροῦεσθην (그 둘은) 추구되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπωροῦομεθα (우리는) 추구되고 있었다 |
ἐπώρουεσθε (너희는) 추구되고 있었다 |
ἐπώρουοντο (그들은) 추구되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
