Hellas Alive Dictionary - εποπταω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐποπτάω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐπ (Prefix) + ὀπτά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to roast besides or after

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπόπτω	ἐπόπτᾳς	ἐπόπτᾳ
Dual		ἐπόπτᾱτον	ἐπόπτᾱτον
Plural	ἐπόπτωμεν	ἐπόπτᾱτε	ἐπόπτωσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπόπτω	ἐπόπτῃς	ἐπόπτῃ
Dual		ἐπόπτητον	ἐπόπτητον
Plural	ἐπόπτωμεν	ἐπόπτητε	ἐπόπτωσιν*
Optative	Singular	ἐπόπτῳμι	ἐπόπτῳς	ἐπόπτῳ
Dual		ἐπόπτῳτον	ἐποπτῷτην
Plural	ἐπόπτῳμεν	ἐπόπτῳτε	ἐπόπτῳεν
Imperative	Singular		ἐπο͂πτᾱ	ἐποπτᾶτω
Dual		ἐπόπτᾱτον	ἐποπτᾶτων
Plural		ἐπόπτᾱτε	ἐποπτῶντων, ἐποπτᾶτωσαν
Infinitive	ἐπόπτᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐποπτων ἐποπτωντος	ἐποπτωσα ἐποπτωσης	ἐποπτων ἐποπτωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπόπτωμαι	ἐπόπτᾳ	ἐπόπτᾱται
Dual		ἐπόπτᾱσθον	ἐπόπτᾱσθον
Plural	ἐποπτῶμεθα	ἐπόπτᾱσθε	ἐπόπτωνται
Subjunctive	Singular	ἐπόπτωμαι	ἐπόπτῃ	ἐπόπτηται
Dual		ἐπόπτησθον	ἐπόπτησθον
Plural	ἐποπτώμεθα	ἐπόπτησθε	ἐπόπτωνται
Optative	Singular	ἐποπτῷμην	ἐπόπτῳο	ἐπόπτῳτο
Dual		ἐπόπτῳσθον	ἐποπτῷσθην
Plural	ἐποπτῷμεθα	ἐπόπτῳσθε	ἐπόπτῳντο
Imperative	Singular		ἐπόπτω	ἐποπτᾶσθω
Dual		ἐπόπτᾱσθον	ἐποπτᾶσθων
Plural		ἐπόπτᾱσθε	ἐποπτᾶσθων, ἐποπτᾶσθωσαν
Infinitive	ἐπόπτᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐποπτωμενος ἐποπτωμενου	ἐποπτωμενη ἐποπτωμενης	ἐποπτωμενον ἐποπτωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐποπτῶντων, ἐποπτᾶτωσαν

Infinitive

ἐπόπτᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐποπτων ἐποπτωντος

ἐποπτωσα ἐποπτωσης

ἐποπτων ἐποπτωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐποπτᾶσθων, ἐποπτᾶσθωσαν

Infinitive

ἐπόπτᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐποπτωμενος ἐποπτωμενου

ἐποπτωμενη ἐποπτωμενης

ἐποπτωμενον ἐποπτωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῶπτων	ἐπῶπτᾱς	ἐπῶπτᾱν*
Dual		ἐπώπτᾱτον	ἐπωπτᾶτην
Plural	ἐπώπτωμεν	ἐπώπτᾱτε	ἐπῶπτων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπωπτῶμην	ἐπώπτω	ἐπώπτᾱτο
Dual		ἐπώπτᾱσθον	ἐπωπτᾶσθην
Plural	ἐπωπτῶμεθα	ἐπώπτᾱσθε	ἐπώπτωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

αὐτὸσ γὰρ ὁ τὴν κατοικίαν ἐπουράνιον ἔχων, ἐπόπτησ ἐστὶ καὶ βοηθὸσ ἐκείνου τοῦ τόπου καὶ τοὺσ παραγινομένουσ ἐπὶ κακώσει τύπτων ἀπόλλυσι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:39)
Ἐνταῦθα ὁ πάντων ἐπόπτησ Θεὸσ καὶ πρὸ πάντων ἅγιοσ ἐν ἁγίοισ εἰσακούσασ τῆσ ἐνθέσμου λιτανείασ, τὸν ὕβρει καὶ θράσει μεγάλωσ ἐπῃρμένον ἐμάστιξεν αὐτόν, (Septuagint, Liber Maccabees III 2:21)
περὶ δὲ τῆσ ὑπὸ Ιἕρωνοσ τοῦ Συρακοσίου κατασκευασθείσησ νεώσ, ἧσ καὶ Ἀρχιμήδησ ἦν ὁ γεωμέτρησ ἐπόπτησ, οὐκ ἄξιον εἶναι κρίνω σιωπῆσαν, σύγγραμμα ἐκδόντοσ Μοσχίωνόσ τινοσ, ᾧ οὐ παρέργωσ ἐνέτυχον ὑπογυίωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 401)
καὶ σὺ δὴ πόνων ἐμῶν ἥκεισ ἐπόπτησ; (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 1:3)

Synonyms

to roast besides or after
- ἐπιθύω (to sacrifice besides or after)
- ἐπιμανθάνω (to learn besides or after)
- ἐπισφάζω (to kill after or besides)

Derived

ἐξοπτάω (to bake thoroughly, to heat violently)
ὀπτάω (to roast, broil, to roast)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποπτάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roast besides or after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐποπτάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roast besides or after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어