Hellas Alive Dictionary - επομβρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔπομβρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔπομβρος ἔπομβρον

Structure: ἐπομβρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

very rainy

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓πομβρος	έ̓πομβρον
	Genitive	ἐπόμβρου	ἐπόμβρου
	Dative	ἐπόμβρῳ	ἐπόμβρῳ
	Accusative	έ̓πομβρον	έ̓πομβρον
	Vocative	έ̓πομβρε	έ̓πομβρον
Dual	N/A/V	ἐπόμβρω	ἐπόμβρω
Dual	G/D	ἐπόμβροιν	ἐπόμβροιν
Plural	Nominative	έ̓πομβροι	έ̓πομβρα
	Genitive	ἐπόμβρων	ἐπόμβρων
	Dative	ἐπόμβροις	ἐπόμβροις
	Accusative	ἐπόμβρους	έ̓πομβρα
	Vocative	έ̓πομβροι	έ̓πομβρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓πομβρος ἐπόμβρου	ἐπομβρότερος ἐπομβροτέρου	ἐπομβρότατος ἐπομβροτάτου
Adverb	ἐπόμβρως	ἐπομβρότερον	ἐπομβρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκ τούτου τὸ περὶ τὴν Ἀλβανίδα λίμνην πάθοσ ἀκμάζοντι τῷ πολέμῳ συνενεχθέν οὐδενὸσ ἧττον τῶν ἀπίστων πυθέσθαι θαυμάτων αἰτίασ κοινῆσ ἀποοίᾳ, καὶ λόγου φυσικὴν ἔχοντοσ ἀρχὴν ἐφόβησεν, ἦν μὲν γὰρ ὡρ́α μετοπωρινή, καὶ τὸ θέροσ ἔληγεν οὔτ’ ἔπομβρον οὔτε πνεύμασι νοτίοισ χαλεπὸν ἐπιδήλωσ γενόμενον πολλὰσ δὲ λίμνασ καὶ ποταμοὺσ καὶ νάματα παντοδαπὰ τῆσ Ἰταλίασ ἐχούσησ τὰ μὲν ἐξέλιπε κομιδῇ, τὰ δ’ ἀντέσχε γλίσχρωσ καὶ μόλισ, οἱ δὲ ποταμοὶ πάντεσ ὥσπερ ἀεὶ κοῖλοι καὶ ταπεινοὶ διὰ θέρουσ ἐρρύησαν. (Plutarch, Camillus, chapter 3 1:1)
ἢν δὲ ὁ μὲν χειμὼν αὐχμηρὸσ καὶ βόρειοσ γένηται, τὸ δὲ ἦρ ἔπομβρον καὶ νότιον, ἀνάγκη τὸ θέροσ πυρετῶδεσ γίνεσθαι καὶ ὀφθαλμίασ καὶ δυσεντερίασ ἐμποιεῖν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.3)
κἢν μὲν τὸ θέροσ αὐχμηρὸν γένηται, θᾶσσον παύονται αἱ νοῦσοι‧ ἢν δὲ ἔπομβρον, πολυχρόνιοι γίνονται‧ καὶ φαγεδαίνασ κίνδυνοσ ἐγγίνεσθαι ἀπὸ πάσησ προφάσιοσ, ἢν ἕλκοσ ἐγγένηται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.12)
ἢν δὲ τὸ θέροσ ἔπομβρον γένηται καὶ νότιον καὶ τὸ μετόπωρον, τὸν χειμῶνα ἀνάγκη νοσερὸν εἶναι καὶ τοῖσ φλεγματίῃσι καὶ τοῖσ γεραιτέροισι τεσσαράκοντα ἐτέων καύσουσ γίνεσθαι εἰκόσ, τοῖσι δὲ χολώδεσι πλευρίτιδασ καὶ περιπνευμονίασ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.14)
ἢν δὲ τὸ θέροσ αὐχμηρὸν γένηται καὶ βόρειον, τὸ δὲ μετόπωρον ἔπομβρον καὶ νότιον, κεφαλαλγίασ ἐσ τὸν χειμῶνα καὶ σφακέλουσ τοῦ ἐγκεφάλου εἰκὸσ γίνεσθαι, καὶ προσέτι βράγχουσ καὶ κορύζασ καὶ βῆχασ, ἐνίοισι δὲ καὶ φθίσιασ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.15)

Synonyms

very rainy
- ὑετόεις (rainy)
- ὄμβριος (rainy, of rain, rain)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπομβρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

very rainy

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔπομβρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

very rainy

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어