Hellas Alive Dictionary - επιχρωννυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχρώννυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιχρώννυμι ἐπιχρώσω

Structure: ἐπιχρώννυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to smear over, colour on the surface, tinge, with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιχρώννυμι	ἐπίχρωννυς	ἐπιχρώννυσιν*
	Dual		ἐπιχρώννυτον	ἐπιχρώννυτον
	Plural	ἐπιχρώννυμεν	ἐπιχρώννυτε	ἐπιχρωννύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιχρωννύω	ἐπιχρωννύῃς	ἐπιχρωννύῃ
	Dual		ἐπιχρωννύητον	ἐπιχρωννύητον
	Plural	ἐπιχρωννύωμεν	ἐπιχρωννύητε	ἐπιχρωννύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιχρωννύοιμι	ἐπιχρωννύοις	ἐπιχρωννύοι
	Dual		ἐπιχρωννύοιτον	ἐπιχρωννυοίτην
	Plural	ἐπιχρωννύοιμεν	ἐπιχρωννύοιτε	ἐπιχρωννύοιεν
Imperative	Singular		ἐπίχρωννυ	ἐπιχρωννύτω
	Dual		ἐπιχρώννυτον	ἐπιχρωννύτων
	Plural		ἐπιχρώννυτε	ἐπιχρωννύντων
Infinitive		ἐπιχρωννύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιχρωννῡς ἐπιχρωννυντος	ἐπιχρωννῡσα ἐπιχρωννῡσης	ἐπιχρωννυν ἐπιχρωννυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιχρώννυμαι	ἐπιχρώννυσαι	ἐπιχρώννυται
	Dual		ἐπιχρώννυσθον	ἐπιχρώννυσθον
	Plural	ἐπιχρωννύμεθα	ἐπιχρώννυσθε	ἐπιχρώννυνται
Subjunctive	Singular	ἐπιχρωννύωμαι	ἐπιχρωννύῃ	ἐπιχρωννύηται
	Dual		ἐπιχρωννύησθον	ἐπιχρωννύησθον
	Plural	ἐπιχρωννυώμεθα	ἐπιχρωννύησθε	ἐπιχρωννύωνται
Optative	Singular	ἐπιχρωννυοίμην	ἐπιχρωννύοιο	ἐπιχρωννύοιτο
	Dual		ἐπιχρωννύοισθον	ἐπιχρωννυοίσθην
	Plural	ἐπιχρωννυοίμεθα	ἐπιχρωννύοισθε	ἐπιχρωννύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιχρώννυσο	ἐπιχρωννύσθω
	Dual		ἐπιχρώννυσθον	ἐπιχρωννύσθων
	Plural		ἐπιχρώννυσθε	ἐπιχρωννύσθων
Infinitive		ἐπιχρώννυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιχρωννυμενος ἐπιχρωννυμενου	ἐπιχρωννυμενη ἐπιχρωννυμενης	ἐπιχρωννυμενον ἐπιχρωννυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιχρώσω	ἐπιχρώσεις	ἐπιχρώσει
	Dual		ἐπιχρώσετον	ἐπιχρώσετον
	Plural	ἐπιχρώσομεν	ἐπιχρώσετε	ἐπιχρώσουσιν*
Optative	Singular	ἐπιχρώσοιμι	ἐπιχρώσοις	ἐπιχρώσοι
	Dual		ἐπιχρώσοιτον	ἐπιχρωσοίτην
	Plural	ἐπιχρώσοιμεν	ἐπιχρώσοιτε	ἐπιχρώσοιεν
Infinitive		ἐπιχρώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιχρωσων ἐπιχρωσοντος	ἐπιχρωσουσα ἐπιχρωσουσης	ἐπιχρωσον ἐπιχρωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιχρώσομαι	ἐπιχρώσει, ἐπιχρώσῃ	ἐπιχρώσεται
	Dual		ἐπιχρώσεσθον	ἐπιχρώσεσθον
	Plural	ἐπιχρωσόμεθα	ἐπιχρώσεσθε	ἐπιχρώσονται
Optative	Singular	ἐπιχρωσοίμην	ἐπιχρώσοιο	ἐπιχρώσοιτο
	Dual		ἐπιχρώσοισθον	ἐπιχρωσοίσθην
	Plural	ἐπιχρωσοίμεθα	ἐπιχρώσοισθε	ἐπιχρώσοιντο
Infinitive		ἐπιχρώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιχρωσομενος ἐπιχρωσομενου	ἐπιχρωσομενη ἐπιχρωσομενης	ἐπιχρωσομενον ἐπιχρωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπίχρωννυν	ἠπίχρωννυς	ἠπίχρωννυν*
	Dual		ἠπιχρώννυτον	ἠπιχρωννύτην
	Plural	ἠπιχρώννυμεν	ἠπιχρώννυτε	ἠπιχρώννυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιχρωννύμην	ἠπιχρωννύου, ἠπιχρώννυσο	ἠπιχρώννυτο
	Dual		ἠπιχρώννυσθον	ἠπιχρωννύσθην
	Plural	ἠπιχρωννύμεθα	ἠπιχρώννυσθε	ἠπιχρώννυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν οὐ χεῖρον ἐν τούτοισ εἰκάζεται τὸ θεῖον ἢ χαλκοῖσ καὶ λιθίνοισ δημιουργήμασιν, ἃ φθορὰσ μὲν ὁμοίωσ δέχεται καὶ ἐπιχρώσεισ, αἰσθήσεωσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 76 5:1)

Synonyms

to smear over
- χρωτίζω (to colour, to tinge one's)
- χρίω (to rub over with colour, to be coloured, to smear their)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχρώννυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to smear over

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιχρώννυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to smear over

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어