헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιχρωματίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχρωματίζω ἐπιχρωματίσω

형태분석: ἐπιχρωματίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to lay on like colour

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχρωματίζω

ἐπιχρωματίζεις

ἐπιχρωματίζει

쌍수 ἐπιχρωματίζετον

ἐπιχρωματίζετον

복수 ἐπιχρωματίζομεν

ἐπιχρωματίζετε

ἐπιχρωματίζουσιν*

접속법단수 ἐπιχρωματίζω

ἐπιχρωματίζῃς

ἐπιχρωματίζῃ

쌍수 ἐπιχρωματίζητον

ἐπιχρωματίζητον

복수 ἐπιχρωματίζωμεν

ἐπιχρωματίζητε

ἐπιχρωματίζωσιν*

기원법단수 ἐπιχρωματίζοιμι

ἐπιχρωματίζοις

ἐπιχρωματίζοι

쌍수 ἐπιχρωματίζοιτον

ἐπιχρωματιζοίτην

복수 ἐπιχρωματίζοιμεν

ἐπιχρωματίζοιτε

ἐπιχρωματίζοιεν

명령법단수 ἐπιχρωμάτιζε

ἐπιχρωματιζέτω

쌍수 ἐπιχρωματίζετον

ἐπιχρωματιζέτων

복수 ἐπιχρωματίζετε

ἐπιχρωματιζόντων, ἐπιχρωματιζέτωσαν

부정사 ἐπιχρωματίζειν

분사 남성여성중성
ἐπιχρωματιζων

ἐπιχρωματιζοντος

ἐπιχρωματιζουσα

ἐπιχρωματιζουσης

ἐπιχρωματιζον

ἐπιχρωματιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχρωματίζομαι

ἐπιχρωματίζει, ἐπιχρωματίζῃ

ἐπιχρωματίζεται

쌍수 ἐπιχρωματίζεσθον

ἐπιχρωματίζεσθον

복수 ἐπιχρωματιζόμεθα

ἐπιχρωματίζεσθε

ἐπιχρωματίζονται

접속법단수 ἐπιχρωματίζωμαι

ἐπιχρωματίζῃ

ἐπιχρωματίζηται

쌍수 ἐπιχρωματίζησθον

ἐπιχρωματίζησθον

복수 ἐπιχρωματιζώμεθα

ἐπιχρωματίζησθε

ἐπιχρωματίζωνται

기원법단수 ἐπιχρωματιζοίμην

ἐπιχρωματίζοιο

ἐπιχρωματίζοιτο

쌍수 ἐπιχρωματίζοισθον

ἐπιχρωματιζοίσθην

복수 ἐπιχρωματιζοίμεθα

ἐπιχρωματίζοισθε

ἐπιχρωματίζοιντο

명령법단수 ἐπιχρωματίζου

ἐπιχρωματιζέσθω

쌍수 ἐπιχρωματίζεσθον

ἐπιχρωματιζέσθων

복수 ἐπιχρωματίζεσθε

ἐπιχρωματιζέσθων, ἐπιχρωματιζέσθωσαν

부정사 ἐπιχρωματίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιχρωματιζομενος

ἐπιχρωματιζομενου

ἐπιχρωματιζομενη

ἐπιχρωματιζομενης

ἐπιχρωματιζομενον

ἐπιχρωματιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχρωματίσω

ἐπιχρωματίσεις

ἐπιχρωματίσει

쌍수 ἐπιχρωματίσετον

ἐπιχρωματίσετον

복수 ἐπιχρωματίσομεν

ἐπιχρωματίσετε

ἐπιχρωματίσουσιν*

기원법단수 ἐπιχρωματίσοιμι

ἐπιχρωματίσοις

ἐπιχρωματίσοι

쌍수 ἐπιχρωματίσοιτον

ἐπιχρωματισοίτην

복수 ἐπιχρωματίσοιμεν

ἐπιχρωματίσοιτε

ἐπιχρωματίσοιεν

부정사 ἐπιχρωματίσειν

분사 남성여성중성
ἐπιχρωματισων

ἐπιχρωματισοντος

ἐπιχρωματισουσα

ἐπιχρωματισουσης

ἐπιχρωματισον

ἐπιχρωματισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιχρωματίσομαι

ἐπιχρωματίσει, ἐπιχρωματίσῃ

ἐπιχρωματίσεται

쌍수 ἐπιχρωματίσεσθον

ἐπιχρωματίσεσθον

복수 ἐπιχρωματισόμεθα

ἐπιχρωματίσεσθε

ἐπιχρωματίσονται

기원법단수 ἐπιχρωματισοίμην

ἐπιχρωματίσοιο

ἐπιχρωματίσοιτο

쌍수 ἐπιχρωματίσοισθον

ἐπιχρωματισοίσθην

복수 ἐπιχρωματισοίμεθα

ἐπιχρωματίσοισθε

ἐπιχρωματίσοιντο

부정사 ἐπιχρωματίσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιχρωματισομενος

ἐπιχρωματισομενου

ἐπιχρωματισομενη

ἐπιχρωματισομενης

ἐπιχρωματισομενον

ἐπιχρωματισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION