Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίτονος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπίτονος ἐπίτονον

Structure: ἐπιτον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pitei/nw

Sense

  1. on the stretch, strained, a rope for stretching or tightening, the back-stay
  2. the sinews of the shoulder and arm

Examples

  • ἐπίτονοσ τετάνυστο βοὸσ ἶφι κταμένοιο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 3:3)
  • πολλάκισ δ’ ἐν τῷ σώματι διακριθείσησ σαρκὸσ πνεῦμα ἐγγενόμενον καὶ ἀδυνατοῦν ἔξω πορευθῆναι τὰσ αὐτὰσ τοῖσ ἐπεισεληλυθόσιν ὠδῖνασ παρέσχεν, μεγίστασ δέ, ὅταν περὶ τὰ νεῦρα καὶ τὰ ταύτῃ φλέβια περιστὰν καὶ ἀνοιδῆσαν τούσ τε ἐπιτόνουσ καὶ τὰ συνεχῆ νεῦρα οὕτωσ εἰσ τὸ ἐξόπισθεν κατατείνῃ τούτοισ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 442:1)
  • αὐτὰρ ἐπ’ αὐτῷ ἐπίτονοσ βέβλητο, βοὸσ ῥινοῖο τετευχώσ· (Homer, Odyssey, Book 12 50:11)
  • πολλοὶ καιροὶ πολιτείασ λύσεώσ εἰσιν, καθάπερ νεὼσ ἢ ζῴου τινόσ, οὓσ ἐντόνουσ τε καὶ ὑποζώματα καὶ νεύρων ἐπιτόνουσ, μίαν οὖσαν φύσιν διεσπαρμένην, πολλαχοῦ πολλοῖσ ὀνόμασιν προσαγορεύομεν· (Plato, Laws, book 12 30:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION