헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιστίλβω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιστίλβω

형태분석: ἐπι (접두사) + στίλβ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to glisten on the surface

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιστίλβω

ἐπιστίλβεις

ἐπιστίλβει

쌍수 ἐπιστίλβετον

ἐπιστίλβετον

복수 ἐπιστίλβομεν

ἐπιστίλβετε

ἐπιστίλβουσιν*

접속법단수 ἐπιστίλβω

ἐπιστίλβῃς

ἐπιστίλβῃ

쌍수 ἐπιστίλβητον

ἐπιστίλβητον

복수 ἐπιστίλβωμεν

ἐπιστίλβητε

ἐπιστίλβωσιν*

기원법단수 ἐπιστίλβοιμι

ἐπιστίλβοις

ἐπιστίλβοι

쌍수 ἐπιστίλβοιτον

ἐπιστιλβοίτην

복수 ἐπιστίλβοιμεν

ἐπιστίλβοιτε

ἐπιστίλβοιεν

명령법단수 ἐπιστίλβε

ἐπιστιλβέτω

쌍수 ἐπιστίλβετον

ἐπιστιλβέτων

복수 ἐπιστίλβετε

ἐπιστιλβόντων, ἐπιστιλβέτωσαν

부정사 ἐπιστίλβειν

분사 남성여성중성
ἐπιστιλβων

ἐπιστιλβοντος

ἐπιστιλβουσα

ἐπιστιλβουσης

ἐπιστιλβον

ἐπιστιλβοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιστίλβομαι

ἐπιστίλβει, ἐπιστίλβῃ

ἐπιστίλβεται

쌍수 ἐπιστίλβεσθον

ἐπιστίλβεσθον

복수 ἐπιστιλβόμεθα

ἐπιστίλβεσθε

ἐπιστίλβονται

접속법단수 ἐπιστίλβωμαι

ἐπιστίλβῃ

ἐπιστίλβηται

쌍수 ἐπιστίλβησθον

ἐπιστίλβησθον

복수 ἐπιστιλβώμεθα

ἐπιστίλβησθε

ἐπιστίλβωνται

기원법단수 ἐπιστιλβοίμην

ἐπιστίλβοιο

ἐπιστίλβοιτο

쌍수 ἐπιστίλβοισθον

ἐπιστιλβοίσθην

복수 ἐπιστιλβοίμεθα

ἐπιστίλβοισθε

ἐπιστίλβοιντο

명령법단수 ἐπιστίλβου

ἐπιστιλβέσθω

쌍수 ἐπιστίλβεσθον

ἐπιστιλβέσθων

복수 ἐπιστίλβεσθε

ἐπιστιλβέσθων, ἐπιστιλβέσθωσαν

부정사 ἐπιστίλβεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιστιλβομενος

ἐπιστιλβομενου

ἐπιστιλβομενη

ἐπιστιλβομενης

ἐπιστιλβομενον

ἐπιστιλβομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ τούσ γεἝλληνασ ὁρᾷσ ὁποῖοί εἰσι, χαρίεντεσ μὲν καὶ εὐπρόσωποι καὶ κατὰ τέχνην ἐσχηματισμένοι, λίθινοι δὲ ἢ χαλκοῖ ὅμωσ ἅπαντεσ ἢ οἵ γε πολυτελέστατοι αὐτῶν ἐλεφάντινοι ὀλίγον ὅσον τοῦ χρυσοῦ ἐπιστίλβον ἔχοντεσ, ὡσ ἐπικεχράνθαι καὶ ἐπηυγάσθαι μόνον, τὰ δὲ ἔνδον ὑπόξυλοι καὶ οὗτοι, μυῶν ἀγέλασ ὅλασ ἐμπολιτευομένασ σκέποντεσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 8:1)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 8:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION