헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισκευή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισκευή

형태분석: ἐπισκευ (어간) + η (어미)

  1. 손질, 회복, 복구
  1. repair, restoration
  2. materials for repair or equipment, stores

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπισκευή

손질이

ἐπισκευᾱ́

손질들이

ἐπισκευαί

손질들이

속격 ἐπισκευῆς

손질의

ἐπισκευαῖν

손질들의

ἐπισκευῶν

손질들의

여격 ἐπισκευῇ

손질에게

ἐπισκευαῖν

손질들에게

ἐπισκευαῖς

손질들에게

대격 ἐπισκευήν

손질을

ἐπισκευᾱ́

손질들을

ἐπισκευᾱ́ς

손질들을

호격 ἐπισκευή

손질아

ἐπισκευᾱ́

손질들아

ἐπισκευαί

손질들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ Κίννασ μὲν ἀμφὶ ταῦτ’ ἐγίγνετο, Ὀκτάουιοσ δὲ καὶ Μερόλασ οἱ ὕπατοι τὸ μὲν ἄστυ τάφροισ καὶ τειχῶν ἐπισκευαῖσ ὠχύρουν καὶ μηχανήματα ἐφίστανον, ἐπὶ δὲ στρατιὰν ἔσ τε τὰσ ἑτέρασ πόλεισ τὰσ ἔτι σφῶν κατηκόουσ καὶ ἐσ τὴν ἀγχοῦ Γαλατίαν περιέπεμπον Γναῖόν τε Πομπήιον, ἀνθύπατον ὄντα καὶ στρατευμάτων περὶ τὸν Ιὄνιον ἡγούμενον, ἐκάλουν κατὰ σπουδὴν ἐπικουρεῖν τῇ πατρίδι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 3:6)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 8 3:6)

유의어

  1. 손질

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION