고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπιθωύσσω ἐπιθωύξω
형태분석: ἐπιθωύσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιθωύσσω (나는) ~에 앉는다 |
ἐπιθωύσσεις (너는) ~에 앉는다 |
ἐπιθωύσσει (그는) ~에 앉는다 |
| 쌍수 | ἐπιθωύσσετον (너희 둘은) ~에 앉는다 |
ἐπιθωύσσετον (그 둘은) ~에 앉는다 |
||
| 복수 | ἐπιθωύσσομεν (우리는) ~에 앉는다 |
ἐπιθωύσσετε (너희는) ~에 앉는다 |
ἐπιθωύσσουσιν* (그들은) ~에 앉는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιθωύσσω (나는) ~에 앉자 |
ἐπιθωύσσῃς (너는) ~에 앉자 |
ἐπιθωύσσῃ (그는) ~에 앉자 |
| 쌍수 | ἐπιθωύσσητον (너희 둘은) ~에 앉자 |
ἐπιθωύσσητον (그 둘은) ~에 앉자 |
||
| 복수 | ἐπιθωύσσωμεν (우리는) ~에 앉자 |
ἐπιθωύσσητε (너희는) ~에 앉자 |
ἐπιθωύσσωσιν* (그들은) ~에 앉자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιθωύσσοιμι (나는) ~에 앉기를 (바라다) |
ἐπιθωύσσοις (너는) ~에 앉기를 (바라다) |
ἐπιθωύσσοι (그는) ~에 앉기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιθωύσσοιτον (너희 둘은) ~에 앉기를 (바라다) |
ἐπιθωυσσοίτην (그 둘은) ~에 앉기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιθωύσσοιμεν (우리는) ~에 앉기를 (바라다) |
ἐπιθωύσσοιτε (너희는) ~에 앉기를 (바라다) |
ἐπιθωύσσοιεν (그들은) ~에 앉기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιθώυσσε (너는) ~에 앉아라 |
ἐπιθωυσσέτω (그는) ~에 앉아라 |
|
| 쌍수 | ἐπιθωύσσετον (너희 둘은) ~에 앉아라 |
ἐπιθωυσσέτων (그 둘은) ~에 앉아라 |
||
| 복수 | ἐπιθωύσσετε (너희는) ~에 앉아라 |
ἐπιθωυσσόντων, ἐπιθωυσσέτωσαν (그들은) ~에 앉아라 |
||
| 부정사 | ἐπιθωύσσειν ~에 앉는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιθωυσσων ἐπιθωυσσοντος | ἐπιθωυσσουσα ἐπιθωυσσουσης | ἐπιθωυσσον ἐπιθωυσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιθωύσσομαι (나는) ~에 앉어진다 |
ἐπιθωύσσει, ἐπιθωύσσῃ (너는) ~에 앉어진다 |
ἐπιθωύσσεται (그는) ~에 앉어진다 |
| 쌍수 | ἐπιθωύσσεσθον (너희 둘은) ~에 앉어진다 |
ἐπιθωύσσεσθον (그 둘은) ~에 앉어진다 |
||
| 복수 | ἐπιθωυσσόμεθα (우리는) ~에 앉어진다 |
ἐπιθωύσσεσθε (너희는) ~에 앉어진다 |
ἐπιθωύσσονται (그들은) ~에 앉어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιθωύσσωμαι (나는) ~에 앉어지자 |
ἐπιθωύσσῃ (너는) ~에 앉어지자 |
ἐπιθωύσσηται (그는) ~에 앉어지자 |
| 쌍수 | ἐπιθωύσσησθον (너희 둘은) ~에 앉어지자 |
ἐπιθωύσσησθον (그 둘은) ~에 앉어지자 |
||
| 복수 | ἐπιθωυσσώμεθα (우리는) ~에 앉어지자 |
ἐπιθωύσσησθε (너희는) ~에 앉어지자 |
ἐπιθωύσσωνται (그들은) ~에 앉어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιθωυσσοίμην (나는) ~에 앉어지기를 (바라다) |
ἐπιθωύσσοιο (너는) ~에 앉어지기를 (바라다) |
ἐπιθωύσσοιτο (그는) ~에 앉어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιθωύσσοισθον (너희 둘은) ~에 앉어지기를 (바라다) |
ἐπιθωυσσοίσθην (그 둘은) ~에 앉어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιθωυσσοίμεθα (우리는) ~에 앉어지기를 (바라다) |
ἐπιθωύσσοισθε (너희는) ~에 앉어지기를 (바라다) |
ἐπιθωύσσοιντο (그들은) ~에 앉어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιθωύσσου (너는) ~에 앉어져라 |
ἐπιθωυσσέσθω (그는) ~에 앉어져라 |
|
| 쌍수 | ἐπιθωύσσεσθον (너희 둘은) ~에 앉어져라 |
ἐπιθωυσσέσθων (그 둘은) ~에 앉어져라 |
||
| 복수 | ἐπιθωύσσεσθε (너희는) ~에 앉어져라 |
ἐπιθωυσσέσθων, ἐπιθωυσσέσθωσαν (그들은) ~에 앉어져라 |
||
| 부정사 | ἐπιθωύσσεσθαι ~에 앉어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιθωυσσομενος ἐπιθωυσσομενου | ἐπιθωυσσομενη ἐπιθωυσσομενης | ἐπιθωυσσομενον ἐπιθωυσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιθωύξω (나는) ~에 앉겠다 |
ἐπιθωύξεις (너는) ~에 앉겠다 |
ἐπιθωύξει (그는) ~에 앉겠다 |
| 쌍수 | ἐπιθωύξετον (너희 둘은) ~에 앉겠다 |
ἐπιθωύξετον (그 둘은) ~에 앉겠다 |
||
| 복수 | ἐπιθωύξομεν (우리는) ~에 앉겠다 |
ἐπιθωύξετε (너희는) ~에 앉겠다 |
ἐπιθωύξουσιν* (그들은) ~에 앉겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιθωύξοιμι (나는) ~에 앉겠기를 (바라다) |
ἐπιθωύξοις (너는) ~에 앉겠기를 (바라다) |
ἐπιθωύξοι (그는) ~에 앉겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιθωύξοιτον (너희 둘은) ~에 앉겠기를 (바라다) |
ἐπιθωυξοίτην (그 둘은) ~에 앉겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιθωύξοιμεν (우리는) ~에 앉겠기를 (바라다) |
ἐπιθωύξοιτε (너희는) ~에 앉겠기를 (바라다) |
ἐπιθωύξοιεν (그들은) ~에 앉겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπιθωύξειν ~에 앉을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιθωυξων ἐπιθωυξοντος | ἐπιθωυξουσα ἐπιθωυξουσης | ἐπιθωυξον ἐπιθωυξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιθωύξομαι (나는) ~에 앉어지겠다 |
ἐπιθωύξει, ἐπιθωύξῃ (너는) ~에 앉어지겠다 |
ἐπιθωύξεται (그는) ~에 앉어지겠다 |
| 쌍수 | ἐπιθωύξεσθον (너희 둘은) ~에 앉어지겠다 |
ἐπιθωύξεσθον (그 둘은) ~에 앉어지겠다 |
||
| 복수 | ἐπιθωυξόμεθα (우리는) ~에 앉어지겠다 |
ἐπιθωύξεσθε (너희는) ~에 앉어지겠다 |
ἐπιθωύξονται (그들은) ~에 앉어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιθωυξοίμην (나는) ~에 앉어지겠기를 (바라다) |
ἐπιθωύξοιο (너는) ~에 앉어지겠기를 (바라다) |
ἐπιθωύξοιτο (그는) ~에 앉어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιθωύξοισθον (너희 둘은) ~에 앉어지겠기를 (바라다) |
ἐπιθωυξοίσθην (그 둘은) ~에 앉어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιθωυξοίμεθα (우리는) ~에 앉어지겠기를 (바라다) |
ἐπιθωύξοισθε (너희는) ~에 앉어지겠기를 (바라다) |
ἐπιθωύξοιντο (그들은) ~에 앉어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπιθωύξεσθαι ~에 앉어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιθωυξομενος ἐπιθωυξομενου | ἐπιθωυξομενη ἐπιθωυξομενης | ἐπιθωυξομενον ἐπιθωυξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπιθώυσσον (나는) ~에 앉고 있었다 |
ἠπιθώυσσες (너는) ~에 앉고 있었다 |
ἠπιθώυσσεν* (그는) ~에 앉고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπιθωύσσετον (너희 둘은) ~에 앉고 있었다 |
ἠπιθωυσσέτην (그 둘은) ~에 앉고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπιθωύσσομεν (우리는) ~에 앉고 있었다 |
ἠπιθωύσσετε (너희는) ~에 앉고 있었다 |
ἠπιθώυσσον (그들은) ~에 앉고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπιθωυσσόμην (나는) ~에 앉어지고 있었다 |
ἠπιθωύσσου (너는) ~에 앉어지고 있었다 |
ἠπιθωύσσετο (그는) ~에 앉어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπιθωύσσεσθον (너희 둘은) ~에 앉어지고 있었다 |
ἠπιθωυσσέσθην (그 둘은) ~에 앉어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπιθωυσσόμεθα (우리는) ~에 앉어지고 있었다 |
ἠπιθωύσσεσθε (너희는) ~에 앉어지고 있었다 |
ἠπιθωύσσοντο (그들은) ~에 앉어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 22)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
