살아있는 헬라어 사전 - επιθωρακιζομαι

헬라어 사전

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιθωρακίζομαι

형태분석: ἐπι (접두사) + θωρακίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπιθωρακίζομαι	ἐπιθωρακίζει, ἐπιθωρακίζῃ	ἐπιθωρακίζεται
	쌍수		ἐπιθωρακίζεσθον	ἐπιθωρακίζεσθον
	복수	ἐπιθωρακιζόμεθα	ἐπιθωρακίζεσθε	ἐπιθωρακίζονται
접속법	단수	ἐπιθωρακίζωμαι	ἐπιθωρακίζῃ	ἐπιθωρακίζηται
	쌍수		ἐπιθωρακίζησθον	ἐπιθωρακίζησθον
	복수	ἐπιθωρακιζώμεθα	ἐπιθωρακίζησθε	ἐπιθωρακίζωνται
기원법	단수	ἐπιθωρακιζοίμην	ἐπιθωρακίζοιο	ἐπιθωρακίζοιτο
	쌍수		ἐπιθωρακίζοισθον	ἐπιθωρακιζοίσθην
	복수	ἐπιθωρακιζοίμεθα	ἐπιθωρακίζοισθε	ἐπιθωρακίζοιντο
명령법	단수		ἐπιθωρακίζου	ἐπιθωρακιζέσθω
	쌍수		ἐπιθωρακίζεσθον	ἐπιθωρακιζέσθων
	복수		ἐπιθωρακίζεσθε	ἐπιθωρακιζέσθων, ἐπιθωρακιζέσθωσαν
부정사		ἐπιθωρακίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπιθωρακιζομενος ἐπιθωρακιζομενου	ἐπιθωρακιζομενη ἐπιθωρακιζομενης	ἐπιθωρακιζομενον ἐπιθωρακιζομενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἐνθωρακίζω (to arm, equip with armour, mailed)
θωρακίζω (to arm with a breastplate or corslet, to put on one's breastplate, with one's breastplate on)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com