헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίληψις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίληψις ἐπιλήψεως

형태분석: ἐπιληψι (어간) + ς (어미)

  1. 발병, 발작
  2. 간질, 발작, 발병
  1. taking hold of, clasping, claiming, seizure
  2. epileptic fit, epilepsy, seizure

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπίληψις

발병이

ἐπιλήψει

발병들이

ἐπιλήψεις

발병들이

속격 ἐπιλήψεως

발병의

ἐπιλήψοιν

발병들의

ἐπιλήψεων

발병들의

여격 ἐπιλήψει

발병에게

ἐπιλήψοιν

발병들에게

ἐπιλήψεσιν*

발병들에게

대격 ἐπίληψιν

발병을

ἐπιλήψει

발병들을

ἐπιλήψεις

발병들을

호격 ἐπίληψι

발병아

ἐπιλήψει

발병들아

ἐπιλήψεις

발병들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὡσ σεβομένῳ γάρ σοι τὰ τόθ’ ὑφ’ ἡμῶν λεγόμενα προσέπεσεν ἐπιθύμημα ἀφυσιολόγητον τοῦ περιπλακῆναι ἡμῖν γονάτων ἐφαπτόμενον καὶ πάσησ τῆσ εἰθισμένησ ἐπιλήψεωσ γίγνεσθαι, κατὰ τὰσ σεβάσεισ τιμῶν καὶ λιτάσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 17 9:1)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 17 9:1)

  • εἶναι, ἐὰν δὲ κατ’ ἀγροὺσ ἐν ἀφανεῖ κεκτῆται, δέκα ἐτῶν, ἐὰν δ’ ἐν ἀλλοδημίᾳ, τοῦ παντὸσ χρόνου, ὅταν ἀνεύρῃ που, μηδεμίαν εἶναι προθεσμίαν τῆσ ἐπιλήψεωσ. (Plato, Laws, book 12 93:1)

    (플라톤, Laws, book 12 93:1)

  • Περὶ ἐπιλήψεωσ α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 8:14)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 8:14)

유의어

  1. 발병

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION