헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιλεύσσω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλεύσσω

형태분석: ἐπι (접두사) + λεύσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. 보다, 바라보다, 인지하다, ~주변을 돌아다니다
  1. to look towards or at, see, before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιλεύσσω

(나는) 본다

ἐπιλεύσσεις

(너는) 본다

ἐπιλεύσσει

(그는) 본다

쌍수 ἐπιλεύσσετον

(너희 둘은) 본다

ἐπιλεύσσετον

(그 둘은) 본다

복수 ἐπιλεύσσομεν

(우리는) 본다

ἐπιλεύσσετε

(너희는) 본다

ἐπιλεύσσουσιν*

(그들은) 본다

접속법단수 ἐπιλεύσσω

(나는) 보자

ἐπιλεύσσῃς

(너는) 보자

ἐπιλεύσσῃ

(그는) 보자

쌍수 ἐπιλεύσσητον

(너희 둘은) 보자

ἐπιλεύσσητον

(그 둘은) 보자

복수 ἐπιλεύσσωμεν

(우리는) 보자

ἐπιλεύσσητε

(너희는) 보자

ἐπιλεύσσωσιν*

(그들은) 보자

기원법단수 ἐπιλεύσσοιμι

(나는) 보기를 (바라다)

ἐπιλεύσσοις

(너는) 보기를 (바라다)

ἐπιλεύσσοι

(그는) 보기를 (바라다)

쌍수 ἐπιλεύσσοιτον

(너희 둘은) 보기를 (바라다)

ἐπιλευσσοίτην

(그 둘은) 보기를 (바라다)

복수 ἐπιλεύσσοιμεν

(우리는) 보기를 (바라다)

ἐπιλεύσσοιτε

(너희는) 보기를 (바라다)

ἐπιλεύσσοιεν

(그들은) 보기를 (바라다)

명령법단수 ἐπιλεύσσε

(너는) 봐라

ἐπιλευσσέτω

(그는) 봐라

쌍수 ἐπιλεύσσετον

(너희 둘은) 봐라

ἐπιλευσσέτων

(그 둘은) 봐라

복수 ἐπιλεύσσετε

(너희는) 봐라

ἐπιλευσσόντων, ἐπιλευσσέτωσαν

(그들은) 봐라

부정사 ἐπιλεύσσειν

보는 것

분사 남성여성중성
ἐπιλευσσων

ἐπιλευσσοντος

ἐπιλευσσουσα

ἐπιλευσσουσης

ἐπιλευσσον

ἐπιλευσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιλεύσσομαι

(나는) 보인다

ἐπιλεύσσει, ἐπιλεύσσῃ

(너는) 보인다

ἐπιλεύσσεται

(그는) 보인다

쌍수 ἐπιλεύσσεσθον

(너희 둘은) 보인다

ἐπιλεύσσεσθον

(그 둘은) 보인다

복수 ἐπιλευσσόμεθα

(우리는) 보인다

ἐπιλεύσσεσθε

(너희는) 보인다

ἐπιλεύσσονται

(그들은) 보인다

접속법단수 ἐπιλεύσσωμαι

(나는) 보이자

ἐπιλεύσσῃ

(너는) 보이자

ἐπιλεύσσηται

(그는) 보이자

쌍수 ἐπιλεύσσησθον

(너희 둘은) 보이자

ἐπιλεύσσησθον

(그 둘은) 보이자

복수 ἐπιλευσσώμεθα

(우리는) 보이자

ἐπιλεύσσησθε

(너희는) 보이자

ἐπιλεύσσωνται

(그들은) 보이자

기원법단수 ἐπιλευσσοίμην

(나는) 보이기를 (바라다)

ἐπιλεύσσοιο

(너는) 보이기를 (바라다)

ἐπιλεύσσοιτο

(그는) 보이기를 (바라다)

쌍수 ἐπιλεύσσοισθον

(너희 둘은) 보이기를 (바라다)

ἐπιλευσσοίσθην

(그 둘은) 보이기를 (바라다)

복수 ἐπιλευσσοίμεθα

(우리는) 보이기를 (바라다)

ἐπιλεύσσοισθε

(너희는) 보이기를 (바라다)

ἐπιλεύσσοιντο

(그들은) 보이기를 (바라다)

명령법단수 ἐπιλεύσσου

(너는) 보여라

ἐπιλευσσέσθω

(그는) 보여라

쌍수 ἐπιλεύσσεσθον

(너희 둘은) 보여라

ἐπιλευσσέσθων

(그 둘은) 보여라

복수 ἐπιλεύσσεσθε

(너희는) 보여라

ἐπιλευσσέσθων, ἐπιλευσσέσθωσαν

(그들은) 보여라

부정사 ἐπιλεύσσεσθαι

보이는 것

분사 남성여성중성
ἐπιλευσσομενος

ἐπιλευσσομενου

ἐπιλευσσομενη

ἐπιλευσσομενης

ἐπιλευσσομενον

ἐπιλευσσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπέλευσσον

(나는) 보고 있었다

ἐπέλευσσες

(너는) 보고 있었다

ἐπέλευσσεν*

(그는) 보고 있었다

쌍수 ἐπελεύσσετον

(너희 둘은) 보고 있었다

ἐπελευσσέτην

(그 둘은) 보고 있었다

복수 ἐπελεύσσομεν

(우리는) 보고 있었다

ἐπελεύσσετε

(너희는) 보고 있었다

ἐπέλευσσον

(그들은) 보고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπελευσσόμην

(나는) 보이고 있었다

ἐπελεύσσου

(너는) 보이고 있었다

ἐπελεύσσετο

(그는) 보이고 있었다

쌍수 ἐπελεύσσεσθον

(너희 둘은) 보이고 있었다

ἐπελευσσέσθην

(그 둘은) 보이고 있었다

복수 ἐπελευσσόμεθα

(우리는) 보이고 있었다

ἐπελεύσσεσθε

(너희는) 보이고 있었다

ἐπελεύσσοντο

(그들은) 보이고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 보다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION